Todos os artigos

Como dar um atalho de teclado a qualquer comando no Mac

· 5 min de leitura

Você usa um comando dez vezes por dia e ele não tem atalho de teclado. Ou tem um que entra em conflito com outro app, ou um que seus dedos nunca lembram. O macOS permite adicionar atalhos aos comandos dos menus, com algumas ressalvas; e num gerenciador de arquivos, muitos comandos úteis só existem no menu do clique direito, onde nenhum atalho chega.

Resposta curta: para qualquer app, use os atalhos de apps de Ajustes do Sistema › Teclado e digite o nome exato do comando do menu. No Folia Files 1.4, abra Ajustes › Atalhos › Atalhos dos menus, clique no atalho de um comando e pressione as teclas que quiser; os comandos do clique direito agora também estão na barra de menus, então podem ter um.

Para qualquer app: os atalhos de apps do macOS

  1. Abra os Ajustes do Sistema e clique em Teclado.
  2. Clique no botão dos atalhos de teclado e escolha os atalhos de apps na lista à esquerda.
  3. Clique no botão de adicionar (+).
  4. Escolha o aplicativo, digite o título do menu exatamente como aparece no menu, depois clique no campo do atalho e pressione suas teclas.
  5. Confirme, e feche e abra o app de novo se o atalho não aparecer no menu dele.

Funciona na maioria dos apps, com seus limites:

  • O título precisa ser exatamente igual, até as reticências (…) dos comandos que abrem uma janela. Se usar o app em outro idioma, precisa de outra entrada.
  • Um título que muda conforme o que você seleciona (do tipo “Copiar 3 Itens”) não corresponde.
  • Comandos que só existem num menu de contexto ficam fora de alcance: os atalhos de apps agem na barra de menus.
  • Nada avisa quando o atalho já é usado por outro comando do app.

No Folia Files: todos os comandos, numa só lista

  1. Escolha Folia Files › Ajustes… (⌘,) e depois Atalhos.
  2. Role até Atalhos dos menus. Todos os comandos da barra de menus estão lá, agrupados por menu; expanda um menu para ver os comandos dele.
  3. Para achar um, digite parte do nome no campo Comando ou teclas. Para saber o que um atalho faz, clique no botão do teclado ao lado do campo e pressione as teclas.
  4. Clique no atalho de um comando (ele mostra Pressione as teclas…) e pressione as novas teclas. ⎋ cancela.

Os menus mostram seu atalho na hora, e Ajuda › Atalhos e Gestos… acompanha. Ao lado de cada comando alterado, um botão restaura o atalho original (ou remove um que ele não tinha), e Restaurar Tudo… devolve todos os comandos ao que eram.

As regras que o Folia aplica por você

  • Um atalho precisa de ⌘, ⌥ ou ⌃, exceto F1 a F19, que podem funcionar sozinhas: uma letra sozinha tiraria a digitação dos campos de texto.
  • Os que têm cadeado são de todo o Mac (⌘C, ⌘V, ⌘Z, ⌘Q…): não mudam.
  • Um atalho já em uso é recusado, com o nome do dono: Já usado por “Mostrar Arquivos Ocultos” (Visualizar). O atalho anterior é mantido. Tire-o primeiro do outro comando e depois dê ao novo.
  • Algumas teclas são reservadas: ⌃⌘1 a 9 abrem suas cenas, ⌃⌥1 a 9 seus comandos personalizados. E um atalho de menu não pode ser também um dos atalhos globais ajustados na mesma página (mostrar ou ocultar o Folia, o histórico da área de transferência…).

As teclas ficam guardadas como você as digita no seu teclado: num layout francês ou alemão, o atalho que você pressiona é o atalho que você recebe.

Os comandos do clique direito, agora na barra de menus

Até agora, muitos comandos do menu do clique direito do Folia não tinham lugar na barra de menus. Desde a versão 1.4 eles têm, sem atalho próprio, esperando os seus:

  • Arquivo: Abrir em Nova Aba, Nota…, Mostrar no Finder, Ocultar, Extrair Para…, Comprimir (com cada formato), Criar Link Simbólico, Fundo da Pasta… e o novo menu Etiquetas.
  • Arquivo › Mais ações: abrir um terminal na pasta, as ações de imagens e vídeos (redimensionar, converter, girar…), Árvore de pastas em texto, Analisar Espaço em Disco e mais.
  • Editar › Copiar Caminho Como: com ~, com escape para o Terminal, como URL do arquivo, só o nome ou a pasta recipiente.

Eles agem sobre o que está selecionado no painel ativo, como o menu do clique direito. Algumas listas que mudam conforme a seleção continuam no menu do clique direito: os apps de Abrir Com (Arquivo › Abrir com…, ⇧⌘E, acha um digitando o nome), as pastas de Copiar Para e Mover Para (F5 e F6 copiam e movem para o outro painel) e os Serviços.

Etiquetas pelo teclado

O novo menu Arquivo › Etiquetas lista as sete cores do Finder na ordem do Finder, do vermelho ao cinza, depois suas outras etiquetas e depois Remover Todas as Etiquetas. As cores vêm com atalhos:

  • ⌃⇧1 a ⌃⇧7: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, roxo, cinza.
  • ⌃⇧0: Remover Todas as Etiquetas.

O atalho de uma cor aplica a etiqueta aos arquivos selecionados; pressioná-lo de novo quando todos já a têm, remove. Cada alteração pode ser desfeita com ⌘Z. Suas próprias etiquetas não têm atalho no início: dê um a elas em Atalhos dos menus, onde aparecem junto com as outras. Num teclado em que as teclas dos números digitam outros caracteres, o menu mostra o caractere da tecla (num teclado francês, ⌃⇧& para o vermelho): é a mesma tecla.

Algumas ideias

  • Dê um atalho a Mostrar no Finder se você ainda passa uma pasta para o Finder de vez em quando.
  • Copie um caminho para o Terminal com uma só tecla em Editar › Copiar Caminho Como › Caminho para o Terminal (com Escape).
  • Abrir em Nova Aba com um atalho, quando você abre pastas o tempo todo ao lado daquela em que está.

O próprio menu do clique direito também pode ser reorganizado: veja Como personalizar o menu do clique direito no Mac. E para os atalhos que o Folia já traz para copiar, mover e renomear, leia Atalhos de teclado para copiar, mover e renomear arquivos no Mac. Todo o resto que você pode ajustar está na página Temas e personalização.