Tutti gli articoli

Come assegnare un'abbreviazione a qualsiasi comando su Mac

· 5 min di lettura

Usi un comando dieci volte al giorno e non ha un'abbreviazione da tastiera. Oppure ne ha una che si scontra con un'altra app, o una che le tue dita non ricordano mai. macOS permette di aggiungere abbreviazioni ai comandi dei menu, con qualche limite; e in un file manager molti comandi utili stanno solo nel menu del clic destro, dove nessuna abbreviazione può raggiungerli.

In breve: per qualsiasi app, usa le abbreviazioni delle app di Impostazioni di Sistema › Tastiera e scrivi il nome esatto del comando. In Folia Files 1.4, apri Impostazioni › Abbreviazioni › Abbreviazioni dei menu, fai clic sull'abbreviazione di un comando e premi i tasti che vuoi; i comandi del clic destro ora sono anche nella barra dei menu, quindi possono averne una.

Per qualsiasi app: le abbreviazioni delle app di macOS

  1. Apri Impostazioni di Sistema e fai clic su Tastiera.
  2. Fai clic sul pulsante delle abbreviazioni da tastiera, poi scegli le abbreviazioni delle app nell'elenco a sinistra.
  3. Fai clic sul pulsante per aggiungere (+).
  4. Scegli l'applicazione, scrivi il titolo del menu esattamente come appare nel menu, poi fai clic nel campo dell'abbreviazione e premi i tuoi tasti.
  5. Conferma, poi esci dall'app e riaprila se l'abbreviazione non compare nel suo menu.

Funziona nella maggior parte delle app, con i suoi limiti:

  • Il titolo deve corrispondere esattamente, fino ai puntini di sospensione (…) dei comandi che aprono una finestra. Se usi l'app in un'altra lingua, serve un'altra voce.
  • Un titolo che cambia in base a ciò che selezioni (del tipo «Copia 3 elementi») non corrisponde.
  • I comandi che esistono solo in un menu contestuale restano fuori portata: le abbreviazioni delle app agiscono sulla barra dei menu.
  • Niente ti avvisa quando l'abbreviazione è già usata da un altro comando dell'app.

In Folia Files: tutti i comandi, in un solo elenco

  1. Scegli Folia Files › Impostazioni… (⌘,), poi Abbreviazioni.
  2. Scorri fino ad Abbreviazioni dei menu. Ci sono tutti i comandi della barra dei menu, raggruppati per menu; espandi un menu per vedere i suoi comandi.
  3. Per trovarne uno, scrivi parte del suo nome nel campo Comando o tasti. Per sapere cosa fa un'abbreviazione, fai clic sul pulsante della tastiera accanto al campo e premi i tasti.
  4. Fai clic sull'abbreviazione di un comando (mostra Premi i tasti…), poi premi i nuovi tasti. ⎋ annulla.

I menu mostrano subito la tua abbreviazione, e Aiuto › Abbreviazioni e gesti… si aggiorna. Accanto a ogni comando modificato, un pulsante ripristina la sua abbreviazione originale (o toglie quella che non aveva), e Ripristina tutto… riporta tutti i comandi com'erano.

Le regole che Folia applica per te

  • Un'abbreviazione richiede ⌘, ⌥ o ⌃, tranne F1–F19, che possono funzionare da sole: una semplice lettera toglierebbe la digitazione ai campi di testo.
  • Quelle con il lucchetto sono di tutto il Mac (⌘C, ⌘V, ⌘Z, ⌘Q…): non si cambiano.
  • Un'abbreviazione già usata viene rifiutata, con il nome di chi la usa: Già usata da «Mostra file nascosti» (Vista). La vecchia abbreviazione resta. Toglila prima dall'altro comando, poi assegnala al nuovo.
  • Alcuni tasti sono riservati: ⌃⌘1–9 aprono le tue scene, ⌃⌥1–9 i tuoi comandi personalizzati. E un'abbreviazione di menu non può essere anche una delle abbreviazioni globali impostate nella stessa pagina (mostrare o nascondere Folia, la cronologia degli appunti…).

I tasti vengono registrati così come li premi sulla tua tastiera: con un layout francese o tedesco, l'abbreviazione che premi è quella che ottieni.

I comandi del clic destro, ora nella barra dei menu

Finora molti comandi del menu del clic destro di Folia non avevano posto nella barra dei menu. Dalla versione 1.4 ce l'hanno, senza un'abbreviazione propria, in attesa delle tue:

  • File: Apri in un nuovo pannello, Nota…, Mostra nel Finder, Nascondi, Estrai in…, Comprimi (con ogni formato), Crea link simbolico, Sfondo della cartella… e il nuovo menu Tag.
  • File › Altre azioni: aprire un terminale nella cartella, le azioni su immagini e video (ridimensionare, convertire, ruotare…), Albero delle cartelle come testo, Analizza spazio su disco e altro.
  • Modifica › Copia percorso come: con ~, con escape per il Terminale, come URL del file, il solo nome o la cartella superiore.

Agiscono su ciò che è selezionato nel riquadro attivo, come il menu del clic destro. Alcuni elenchi che cambiano con la selezione restano nel menu del clic destro: le app di Apri con (File › Apri con…, ⇧⌘E, ne trova una digitandone il nome), le cartelle di Copia in e Sposta in (F5 e F6 copiano e spostano nell'altro riquadro) e i Servizi.

I tag da tastiera

Il nuovo menu File › Tag elenca i sette colori del Finder nell'ordine del Finder, dal rosso al grigio, poi gli altri tuoi tag, poi Rimuovi tutti i tag. I colori hanno delle abbreviazioni:

  • ⌃⇧1–⌃⇧7: rosso, arancione, giallo, verde, blu, viola, grigio.
  • ⌃⇧0: Rimuovi tutti i tag.

L'abbreviazione di un colore assegna il tag ai file selezionati; premuta di nuovo quando ce l'hanno tutti, lo toglie. Ogni modifica si annulla con ⌘Z. I tuoi tag non hanno un'abbreviazione all'inizio: assegnagliene una in Abbreviazioni dei menu, dove sono elencati con gli altri. Su una tastiera i cui tasti numerici scrivono altri caratteri, il menu mostra il carattere del tasto (su una tastiera francese, ⌃⇧& per il rosso): è lo stesso tasto.

Qualche idea

  • Dai un'abbreviazione a Mostra nel Finder se ogni tanto passi ancora una cartella al Finder.
  • Copia un percorso per il Terminale con un solo tasto con Modifica › Copia percorso come › Percorso per il Terminale (con escape).
  • Apri in un nuovo pannello con un'abbreviazione, quando apri continuamente cartelle accanto a quella in cui ti trovi.

Anche il menu del clic destro si può riorganizzare: vedi Come personalizzare il menu del clic destro su Mac. E per le abbreviazioni che Folia ha già per copiare, spostare e rinominare, leggi Scorciatoie Mac per copiare, spostare e rinominare i file. Tutto il resto che puoi personalizzare è nella pagina Temi e personalizzazione.