Como abrir o Terminal na pasta atual no Mac
Você está vendo uma pasta no Finder e precisa de um shell exatamente ali, para rodar um script, git ou npm install. Mas o Terminal abre na sua pasta de início, e o ritual de sempre é cd seguido de um caminho comprido.
A resposta curta: no Finder, clique com o botão direito na pasta e escolha Novo Terminal na Pasta, em Serviços. Se não estiver lá, ative em Ajustes do Sistema › Teclado › Atalhos de Teclado… › Serviços, na seção Arquivos e Pastas. Você também pode soltar a pasta no ícone do Terminal. No Folia Files, clique com o botão direito em uma pasta e escolha Abrir no Terminal, ou pressione ⌥⌘T para ter um terminal logo abaixo do painel, na pasta dele.
“Novo Terminal na Pasta”, a partir do Finder
Ativar o serviço
O Terminal traz dois serviços para o Finder: Novo Terminal na Pasta, que abre uma nova janela, e Nova Aba de Terminal na Pasta, que abre uma nova aba na janela do Terminal que está na frente. Se você não os vê ao clicar com o botão direito em uma pasta:
- Abra os Ajustes do Sistema (no macOS 27, chamados apenas de Ajustes) e depois Teclado.
- Clique em Atalhos de Teclado… e depois em Serviços, na lista à esquerda.
- Na seção Arquivos e Pastas, marque Novo Terminal na Pasta, e a versão em aba se quiser.
Na mesma lista, você pode dar ao serviço um atalho de teclado só dele.
Usar o serviço
Clique com o botão direito em uma pasta no Finder e escolha Novo Terminal na Pasta, perto do fim do menu, em Serviços. Com a pasta selecionada, o mesmo comando está na barra de menus, em Finder › Serviços. O Terminal abre com o shell já posicionado nessa pasta.
O serviço age sobre uma pasta selecionada, não sobre a janela em que você está. Para abrir a pasta que você está navegando, suba um nível com ⌘↑ e clique com o botão direito nessa pasta.
Se você usa o iTerm2, ele adiciona os próprios serviços à mesma lista: New iTerm2 Window Here e New iTerm2 Tab Here.
Dois jeitos sem o serviço
Soltar a pasta no Terminal
Arraste uma pasta até o ícone do Terminal, no Dock ou em Aplicativos › Utilitários: o Terminal abre uma nova janela nessa pasta.
Digitar cd e arrastar a pasta
Em uma janela do Terminal, digite cd seguido de um espaço, arraste a pasta do Finder para a janela e pressione ↩. O Terminal digita para você o caminho completo da pasta, com espaços e caracteres especiais escapados. Também funciona com um caminho copiado: como copiar o caminho de um arquivo no Mac explica os jeitos do Finder e os do Folia Files.
No sentido inverso, open . abre a pasta atual do shell em uma janela do Finder.
“Abrir no Terminal”, no Folia Files
No Folia Files, clique com o botão direito em uma pasta de um painel, ou em um espaço vazio do painel para usar a pasta que ele mostra, e escolha Abrir no Terminal. O submenu oferece primeiro Terminal do Folia Files, na edição do site, e depois os apps de terminal instalados no seu Mac: Terminal, iTerm, Ghostty, Warp, Kitty, WezTerm, Alacritty, Hyper e Tabby, só os que você tiver. Escolha um e o Folia Files abre a pasta nele. Não há nenhum serviço para ativar antes.
Na edição do site, as pastas, discos e favoritos da barra lateral esquerda têm Abrir Terminal Aqui no menu, que abre o terminal integrado nessa pasta; na edição da Mac App Store, eles têm o mesmo submenu Abrir no Terminal.
Para um shell que já está aberto, Copiar Caminho › Caminho para o Terminal (com Escape) copia o caminho com espaços e caracteres especiais escapados, pronto para colar depois de cd.
Um terminal abaixo do painel que acompanha suas pastas
Pressione ⌥⌘T, escolha Visualizar › Terminal ou clique em Terminal na barra de ferramentas: um terminal abre abaixo do painel ativo, na pasta que ele mostra, ou na pasta selecionada se você selecionou uma. O menu da engrenagem do painel tem o mesmo comando, Terminal nesta pasta. O cabeçalho do terminal mostra onde ele está, por exemplo “Terminal — ~/Projetos/Atlas”.
- Seguir Painel: marque no cabeçalho do terminal e, toda vez que o painel for para outra pasta, o Folia Files digita o
cdpara você. Ele só faz isso enquanto o shell espera um comando, nunca dentro de um programa em execução, e nunca digita um caminho que contenha caracteres de controle. A escolha vale para os próximos terminais. - Ir para a pasta do painel vinculado, o botão com uma seta ao lado, faz um único
cd: útil quando “Seguir Painel” está desmarcado. - Para fechar o terminal, clique no ×, pressione ⌥⌘T de novo, ou ⌘W enquanto o terminal estiver em foco. Fechá-lo encerra o shell.
Cada painel pode ter o próprio terminal: com duas pastas lado a lado, você tem um shell em cada uma.
O shell é o seu shell de login, zsh por padrão no macOS, iniciado na pasta do painel com a sua configuração de sempre. Em Ajustes › Terminal você pode escolher outro, além da fonte, do cursor e das cores: Combinar com o Tema por padrão, paletas feitas para continuar legíveis, ou temas do iTerm2 e do Ghostty trazidos com Importar…. A página do terminal integrado mostra o resto, incluindo seus próprios comandos nos menus.
Qual edição faz o quê
O terminal integrado existe só na edição do site do Folia Files: a sandbox da Apple não o permite na edição da Mac App Store, e o Folia Files Companion, o app auxiliar gratuito dessa edição, também não o adiciona. Na edição da Mac App Store, Abrir no Terminal lista os apps de terminal do seu Mac e abre a pasta no que você escolher, e Copiar Caminho › Caminho para o Terminal (com Escape) também está lá.
Qual jeito escolher
Para um shell em uma pasta de vez em quando, o serviço do Finder resolve depois de ativado, e soltar uma pasta no Terminal funciona em qualquer Mac sem configurar nada. Se você abre um terminal várias vezes por dia nas pastas que navega, um clique com o botão direito que oferece todos os seus apps de terminal, ou um terminal que fica abaixo do painel e o acompanha, poupa a volta pelo Finder.
