Terminal im aktuellen Ordner öffnen auf dem Mac

Sie sehen sich einen Ordner im Finder an und brauchen genau dort eine Shell, um ein Skript, git oder npm install auszuführen. Terminal startet aber in Ihrem Benutzerordner, also heißt es wie üblich: cd und ein langer Pfad.

Die kurze Antwort: Klicken Sie im Finder mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen Sie Neues Terminal beim Ordner unter Dienste. Fehlt der Eintrag, aktivieren Sie ihn unter Systemeinstellungen › Tastatur › Tastaturkurzbefehle … › Dienste, im Abschnitt Dateien und Ordner. Sie können den Ordner auch auf das Terminal-Symbol ziehen. In Folia Files klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Ordner und wählen Im Terminal öffnen, oder Sie drücken ⌥⌘T für ein Terminal direkt unter dem Bereich, in dessen Ordner.

„Neues Terminal beim Ordner“ aus dem Finder

Den Dienst aktivieren

Terminal bringt zwei Dienste für den Finder mit: Neues Terminal beim Ordner öffnet ein neues Fenster, Neuer Terminal-Tab beim Ordner einen neuen Tab im vordersten Terminal-Fenster. Wenn Sie sie beim Rechtsklick auf einen Ordner nicht sehen:

1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen und dann Tastatur.
2. Klicken Sie auf Tastaturkurzbefehle … und links in der Liste auf Dienste.
3. Aktivieren Sie im Abschnitt Dateien und Ordner den Eintrag Neues Terminal beim Ordner, auf Wunsch auch die Tab-Variante.

In derselben Liste können Sie dem Dienst einen eigenen Tastaturkurzbefehl geben.

Den Dienst verwenden

Klicken Sie im Finder mit der rechten Maustaste auf einen Ordner und wählen Sie Neues Terminal beim Ordner, weit unten im Menü unter Dienste. Ist der Ordner ausgewählt, finden Sie denselben Befehl auch in der Menüleiste unter Finder › Dienste. Terminal öffnet sich mit der Shell bereits in diesem Ordner.

Der Dienst arbeitet mit einem ausgewählten Ordner, nicht mit dem Fenster, in dem Sie sich befinden. Um den Ordner zu öffnen, den Sie gerade durchsehen, gehen Sie mit ⌘↑ eine Ebene höher und klicken ihn dort mit der rechten Maustaste an.

Wenn Sie iTerm2 verwenden: Es fügt derselben Liste eigene Dienste hinzu, New iTerm2 Window Here und New iTerm2 Tab Here.

Zwei Wege ohne den Dienst

Den Ordner auf Terminal ziehen

Ziehen Sie einen Ordner auf das Terminal-Symbol, im Dock oder unter Programme › Dienstprogramme: Terminal öffnet ein neues Fenster in diesem Ordner.

cd tippen und den Ordner hineinziehen

Tippen Sie in einem Terminal-Fenster cd und ein Leerzeichen, ziehen Sie den Ordner aus dem Finder ins Fenster und drücken Sie ↩. Terminal tippt den vollständigen Pfad des Ordners für Sie, Leer- und Sonderzeichen maskiert. Das geht auch mit einem kopierten Pfad: Dateipfad kopieren auf dem Mac zeigt die Wege im Finder und in Folia Files.

Umgekehrt öffnet open . den aktuellen Ordner der Shell in einem Finder-Fenster.

„Im Terminal öffnen“ in Folia Files

Klicken Sie in Folia Files mit der rechten Maustaste auf einen Ordner in einem Bereich, oder auf eine freie Stelle des Bereichs für den Ordner, den er zeigt, und wählen Sie Im Terminal öffnen. Das Untermenü bietet in der Website-Edition zuerst Folia Files-Terminal an, dann die Terminal-Apps, die auf Ihrem Mac installiert sind: Terminal, iTerm, Ghostty, Warp, Kitty, WezTerm, Alacritty, Hyper und Tabby, nur die vorhandenen. Wählen Sie eine aus, und Folia Files öffnet den Ordner darin. Vorher muss kein Dienst aktiviert werden.

In der Website-Edition haben Ordner, Volumes und Favoriten der linken Seitenleiste in ihrem Menü Terminal hier öffnen: Es öffnet das integrierte Terminal in diesem Ordner. In der Mac App Store-Edition haben sie dasselbe Untermenü Im Terminal öffnen.

Für eine Shell, die schon offen ist, kopiert Pfad kopieren › Pfad für das Terminal (maskiert) den Pfad mit maskierten Leer- und Sonderzeichen, bereit zum Einfügen nach cd.

Ein Terminal unter dem Bereich, das Ihren Ordnern folgt

Drücken Sie ⌥⌘T, wählen Sie Darstellung › Terminal oder klicken Sie in der Symbolleiste auf Terminal: Unter dem aktiven Bereich öffnet sich ein Terminal, in dem Ordner, den der Bereich zeigt, oder im ausgewählten Ordner, wenn Sie einen ausgewählt haben. Das Zahnradmenü des Bereichs bietet denselben Befehl, Terminal in diesem Ordner. Die Kopfzeile des Terminals zeigt, wo es sich befindet, zum Beispiel „Terminal — ~/Projekte/Atlas“.

• Bereich folgen: Aktivieren Sie es in der Kopfzeile des Terminals, und jedes Mal, wenn der Bereich in einen anderen Ordner wechselt, tippt Folia Files das cd für Sie. Das geschieht nur, während die Shell auf einen Befehl wartet, nie in ein laufendes Programm hinein, und ein Pfad mit Steuerzeichen wird nie getippt. Die Einstellung gilt auch für die nächsten Terminals.
• Zum Ordner des verknüpften Bereichs wechseln, die Schaltfläche mit dem Pfeil daneben, führt ein einzelnes cd aus: praktisch, wenn „Bereich folgen“ aus ist.
• Zum Schließen klicken Sie auf das ×, drücken erneut ⌥⌘T oder ⌘W, während das Terminal den Fokus hat. Beim Schließen endet seine Shell.

Jeder Bereich kann sein eigenes Terminal haben: Mit zwei Ordnern nebeneinander haben Sie in jedem eine Shell.

Die Shell ist Ihre Login-Shell, unter macOS standardmäßig zsh, gestartet im Ordner des Bereichs mit Ihrer gewohnten Konfiguration. Unter Einstellungen › Terminal legen Sie bei Bedarf eine andere Shell fest, dazu Schrift, Cursor und Farben: standardmäßig Passend zum Design, Paletten, die lesbar bleiben, oder iTerm2- und Ghostty-Themes, übernommen mit Importieren …. Die Seite zum integrierten Terminal zeigt den Rest, auch eigene Befehle in den Menüs.

Welche Edition was kann

Das integrierte Terminal gibt es nur in der Website-Edition von Folia Files: Apples Sandbox erlaubt es in der Mac App Store-Edition nicht, und Folia Files Companion, die kostenlose Hilfs-App dieser Edition, fügt es auch nicht hinzu. In der Mac App Store-Edition listet Im Terminal öffnen die Terminal-Apps Ihres Mac auf und öffnet den Ordner in der gewählten, und Pfad kopieren › Pfad für das Terminal (maskiert) ist ebenfalls da.

Welcher Weg der richtige ist

Für eine Shell in einem Ordner ab und zu reicht der Finder-Dienst, sobald er aktiviert ist, und einen Ordner auf Terminal zu ziehen funktioniert auf jedem Mac ohne Einrichtung. Wenn Sie mehrmals am Tag ein Terminal in den Ordnern öffnen, die Sie gerade durchsehen, ersparen ein Rechtsklick mit all Ihren Terminal-Apps oder ein Terminal, das unter dem Bereich bleibt und ihm folgt, den Umweg über den Finder.