Vindo do TeraCopy

TeraCopy para Mac: cópias verificadas, que você pausa e retoma

O TeraCopy tem uma versão para Mac, menor que o app para Windows e sem novidades desde dezembro de 2024. Veja o que cada um faz, o que o Finder faz sozinho e como o Folia Files copia: cada arquivo verificado, se você quiser, cópias em fila, pausadas, retomadas depois de um disco perdido, e nunca gravadas por cima de outro arquivo.

7 dias grátis com todos os recursos, sem conta, sem cartão.

O popover Operações na página Histórico: cópias, renomeações e itens mandados para o Lixo, cada um com Desfazer

Em resumo

Existe TeraCopy para Mac: o TeraCopy for Mac é gratuito na Mac App Store e no site da Code Sector, com uma versão Pro paga (US$ 14,99 na Mac App Store), para macOS 10.15 ou posterior, só em inglês; sua versão mais recente, a 1.1, é de dezembro de 2024. Ele compara cada cópia com o original (MD5, SHA-1, SHA-256 ou SHA-512), pula um arquivo que falha e o copia de novo mais tarde, e organiza fotos em pastas pela data em que foram tiradas. A versão para Windows (4.0.5, outubro de 2026) faz mais: 17 algoritmos de soma de verificação, uma fila, integração ao Explorador. O Folia Files é um gerenciador de arquivos cujas próprias cópias fazem aquilo para que as pessoas instalam o TeraCopy: uma verificação opcional de cada arquivo copiado para outro disco (relido, SHA-256), Pausar e Retomar, uma cópia por vez para cada disco de destino, uma cópia que espera um disco perdido e retoma, mesmo depois de você encerrar o app, um diálogo que mostra os dois itens antes de qualquer substituição, e ⌘Z. Ele não assume as cópias do próprio Finder: o que você copia no Folia Files, ou solta sobre ele, passa pelo mecanismo dele.

Os recursos do TeraCopy, num Mac

O que o TeraCopy faz no Windows, e quem faz isso num Mac. O TeraCopy for Mac como descrito pelo desenvolvedor e pela página dele na Mac App Store.

Os recursos do TeraCopy, num Mac
RecursoFolia FilesTeraCopy for MacFinder
Verificar cada cópia com o originalSimRelida e comparada (SHA-256), nas cópias para outro discoSimMD5, SHA-1, SHA-256 ou SHA-512Não
As somas de verificação de um arquivo (MD5, SHA…)SimInfo calcula MD5, SHA-1, SHA-256, SHA-512 e confere uma soma que você colarSimArquivos de soma de verificação e relatóriosNão
Pular um arquivo que falha e copiá-lo de novo depoisEm parteO resto continua; o arquivo é informado no fimSimCopia de novo só os arquivos que falharam, mesmo depois de reiniciarNão
Pausar uma cópia e retomá-la depoisSimPausar e Retomar; uma cópia interrompida retoma mesmo depois de você encerrar o appNão informadoEm parteParar e depois Concluir Cópia (desde o macOS Monterey)
Esperar a volta de um disco ou da redeSimAté 15 minutos, depois retoma sozinhaSimEspera o dispositivo ou a redeNão
Uma cópia por vez (uma fila)SimCópias para o mesmo disco esperam a vezNão informadoNãoAs cópias rodam lado a lado
Escolher o que acontece com um nome já em usoSimManter Ambos, Substituir, Se Mais Recente, Mesclar, Ignorar — para todos os conflitos de uma vezSimOpções de conflito, Skip All para cópias sem supervisãoEm parteManter Ambos, Parar, Substituir
Desfazer uma cópia ou uma movimentaçãoSim⌘Z, ou mais tarde pelo HistóricoNão informadoEm parte⌘Z, a última ação
Copiar as fotos da câmera em pastas pela data em que foram tiradasSimImportar um cartão: por dia, cada cópia verificada, nada importado duas vezesSimFotos e vídeos pela data em que foram feitosNão
Assumir as cópias do sistema (a integração do TeraCopy ao Explorador)NãoAs próprias cópias, e os arquivos soltos sobre eleEm parteCopia para a pasta aberta no Finder com ⌘⌥V
Preço$49.99 uma única vez, até 3 Macs, atualizações incluídasGratuito; Pro US$ 14,99 na Mac App StoreVem com o macOS
Idiomas8InglêsOs do macOS

Copiar arquivos no Mac: o TeraCopy for Mac e as alternativas

Preços em dólares americanos nos sites dos desenvolvedores e na Mac App Store dos EUA.

  1. Folia Files

    $49.99 uma única vez, até 3 Macs, atualizações incluídas

    Cópias seguras dentro de um gerenciador de arquivos completo

    Cópias e movimentações rodam em segundo plano em Operações, com a velocidade e o tempo restante, Pausar e Cancelar. Um ajuste relê cada arquivo copiado para outro disco e o compara com o original. Cópias para o mesmo disco esperam a vez, uma cópia espera um disco que sumiu e retoma de onde parou — mesmo depois de você encerrar o app — e um nome já em uso abre um diálogo com os dois itens lado a lado. F5 e F6 copiam ou movem para o outro painel, e ⌘Z desfaz. Nativo, em 8 idiomas, para macOS 14 ou posterior.

    Pontos fortes

    • Verificação, pausa, fila e retomada num só lugar
    • Substituir nunca grava por cima do arquivo antigo, e ⌘Z desfaz
    • Dois painéis ou mais, F5 e F6, Copiar Para e Mover Para

    Limitações

    • Verifica só com SHA-256; sem arquivos de soma de verificação nem relatórios de cópia
    • Não assume as cópias do próprio Finder
    • Sem versão gratuita (avaliação de 7 dias)

    Cópias seguras e histórico

  2. TeraCopy for Mac

    Gratuito; Pro US$ 14,99 (compra no app)

    O próprio TeraCopy, numa versão menor para Mac

    O app para Mac da Code Sector copia e move arquivos, compara origem e cópia com MD5, SHA-1, SHA-256 ou SHA-512, pula um arquivo que não consegue copiar e copia de novo só esses mais tarde, mesmo depois de reiniciar, e copia fotos e vídeos em pastas pela data em que foram feitos. ⌘⌥V copia para a pasta aberta no Finder. Versão 1.1, dezembro de 2024, para macOS 10.15 ou posterior.

    Pontos fortes

    • Gratuito, com verificação por hash
    • Copia de novo só os arquivos que falharam
    • Organiza fotos pela data em que foram tiradas

    Limitações

    • Só em inglês
    • Nenhuma versão nova desde dezembro de 2024
    • Quatro tipos de hash, contra 17 no Windows
  3. CopyQueue

    US$ 19,99

    Uma fila de cópias com pausa e retomada

    Um app da Mac App Store construído em torno de uma fila de transferências: reordene-a, salve-a, pause e retome as transferências mesmo depois de reiniciar ou de reconectar, tente de novo automaticamente as que falharam, confira se a cópia é idêntica, limite a banda e agende transferências para mais tarde. Versão 3.4, para macOS 11.5 ou posterior.

    Pontos fortes

    • Uma fila que você reordena e salva
    • Pausa e retomada mesmo depois de reiniciar
    • Transferências agendadas e limite de banda

    Limitações

    • Um app separado: você arrasta os arquivos para ele
    • Só em inglês
  4. ForkLift 4

    US$ 19,95 com 1 ano de atualizações

    Transferências para servidores, com fila

    Um gerenciador de arquivos de dois painéis e cliente de transferência cujas transferências podem ser reordenadas, seguem as regras de conflito que você define e respeitam um limite de banda; ele também sincroniza pastas e renomeia arquivos em lote.

    Pontos fortes

    • Transferências que você reordena
    • Regras de conflito e limites de banda
    • Muitos servidores e nuvens integrados

    Limitações

    • Verificação não descrita
    • Atualizações pagas de novo depois de 1 ou 2 anos

    Folia Files vs ForkLift

  5. Commander One

    Gratuito; PRO US$ 29,99 (1 Mac)

    Um app gratuito de dois painéis, com fila de operações

    Um gerenciador de dois painéis no estilo Total Commander, cujos recursos incluem uma fila de operações, abas ilimitadas, arquivos compactados navegáveis como pastas e conexões FTP, SFTP e de nuvem, para macOS 10.13 ou posterior.

    Pontos fortes

    • Versão gratuita utilizável
    • Fila de operações

    Limitações

    • Verificação não descrita
    • Licença PRO para um Mac

    Folia Files vs Commander One

Cópias verificadas com o original

Em Ajustes › Arquivos e Rede › Cópias, ative Verificar cada arquivo copiado para outro disco: cada arquivo é relido no destino e comparado com o original (SHA-256). Uma cópia que não confere é apagada e informada, e o original fica onde estava. É mais lento, como a verificação do TeraCopy; cópias no mesmo disco não precisam disso.

Para verificar um único arquivo — um download, um arquivo compactado enviado a um cliente —, Info calcula as somas MD5, SHA-1, SHA-256 e SHA-512 dele e diz se uma soma que você colar confere. Veja como verificar a soma SHA-256 ou MD5 de um arquivo no Mac.

As cópias na documentação

Pausa, fila e retomada

Cada cópia, movimentação e ida ao Lixo roda em segundo plano e aparece em Operações, com a velocidade e o tempo restante, Pausar, Retomar e Cancelar. Cópias para o mesmo disco esperam a vez em vez de dividi-lo, então duas cópias grandes não atrasam uma à outra, e uma velocidade máxima para os volumes de rede deixa banda para os outros.

Se a rede cair ou um disco for desconectado, a cópia espera que ele volte — 2 minutos por padrão, até 15 — e depois continua: os arquivos completos são reconhecidos, e os arquivos grandes retomam de onde pararam. Encerre o Folia Files durante uma cópia e ele pergunta antes; a cópia pode ser retomada na próxima abertura. O Mac não entra em repouso enquanto uma cópia roda. Mais no blog: retomar uma cópia de arquivos interrompida e impedir que o Mac entre em repouso durante uma cópia grande.

⌃⌘O Operações em AndamentoF5 copiar para o outro painelF6 mover para o outro painel⌘Z desfazer

Cópias seguras e histórico

Quando um nome já está em uso

O Folia Files para nesse item e mostra os dois lado a lado — uma pré-visualização, o tamanho, a data, qual é mais recente ou maior — com Manter Ambos (o botão padrão, para que o ↩ nunca substitua nada), Substituir, Se Mais Recente, Mesclar para pastas, Ignorar e Parar. Marque Aplicar aos outros conflitos para responder a todos de uma vez.

Substituir nunca grava por cima do item antigo: o novo é copiado com um nome oculto ao lado dele, o antigo vai para o Lixo e então o novo toma o lugar dele, de modo que ⌘Z pode trazer a versão antiga de volta. Uma movimentação para outro disco só remove da origem o que já está em segurança no destino.

Quando um item já existe

Verificar uma pasta inteira, importar um cartão

Para ter certeza de que uma pasta inteira chegou, Comparar lista o que difere entre duas pastas — por data e tamanho, ou pelo conteúdo quando você precisa ter certeza — e copia o que falta para qualquer um dos lados.

Para o cartão de uma câmera, Importar um cartão copia as fotos e os vídeos organizados pelo dia em que foram feitos, para um ou dois lugares, compara cada cópia com o original (SHA-256), nunca importa o mesmo arquivo duas vezes e só ejeta o cartão se tudo correu bem.

Importar um cartão

Duas cópias de uma pasta de fotos comparadas: arquivos alterados e arquivos que só existem de um lado

O que funciona de outro jeito

O Folia Files é um gerenciador de arquivos, não um utilitário de cópia: ele não assume as cópias que você inicia no Finder ou em outro app. As cópias feitas no Folia Files — com ⌘C e ⌘V, F5 e F6, Copiar Para e Mover Para, ou arquivos soltos sobre um painel — passam pelo mecanismo dele. Ele verifica só com SHA-256, não grava arquivos de soma de verificação nem relatórios de cópia, e um arquivo que falha é informado em vez de ficar numa lista para uma nova tentativa. Se é isso que mais importa para você, o TeraCopy for Mac faz essas coisas, de graça.

Vindo do Windows

Outras ferramentas do Windows, num Mac: Explorador de Arquivos, Total Commander, WinRAR e 7-Zip, WinSCP, Everything, WinDirStat e TreeSize e Directory Opus.

Edição do site e Mac App Store

A verificação, a pausa, a fila, a retomada depois de um disco perdido, o diálogo para nomes já em uso, as somas de verificação em Info, Comparar e Importar um cartão estão nas duas edições. Na edição da Mac App Store, o sandbox da Apple limita o Folia Files às pastas e aos discos que você abre para ele numa janela Abrir.

Perguntas

Sim. O TeraCopy for Mac é gratuito na Mac App Store e no site da Code Sector, com uma versão Pro paga (US$ 14,99 na Mac App Store). Ele está em inglês, exige macOS 10.15 ou posterior, e sua versão mais recente, a 1.1, é de dezembro de 2024. Tem menos recursos que a versão para Windows: quatro tipos de hash em vez de 17, por exemplo.

Sim, se você quiser: Ajustes › Arquivos e Rede › Cópias › Verificar cada arquivo copiado para outro disco. Cada arquivo é relido e comparado com o original (SHA-256); uma cópia que não confere é apagada e informada. Importar um cartão sempre verifica.

Sim. Pausar e Retomar ficam ao lado de cada cópia em Operações. Uma cópia cortada pela rede ou por um disco desconectado retoma sozinha quando o disco volta, e uma interrompida porque você encerrou o app pode ser retomada na próxima abertura.

O Finder não tem opção para verificar uma cópia. Desde o macOS Monterey, uma cópia que você para pode ser terminada depois (Concluir Cópia), mas nada compara a cópia com o original.

O próprio TeraCopy for Mac é gratuito, com recursos Pro pagos. O Folia Files não é gratuito, mas a avaliação de 7 dias tem todos os recursos; depois, custa $49.99 uma única vez para até 3 Macs.

macOS 14 ou posterior, em Apple silicon ou Intel. Ele está em 8 idiomas e é vendido no site e, em breve, na Mac App Store.

Comprove você mesmo, grátis por 7 dias

Todos os recursos, sem conta, sem cartão de crédito.

Preços e recursos verificados em 22 de novembro de 2026, nos sites dos desenvolvedores e na Mac App Store; o Finder, segundo um guia do MacRumors.