Vous venez de TeraCopy
TeraCopy Mac : des copies vérifiées, qu'on met en pause et qu'on reprend
TeraCopy a une version Mac, plus modeste que l'app Windows et inchangée depuis décembre 2024. Voici ce que fait chacune, ce que le Finder fait seul, et comment Folia Files copie : chaque fichier vérifié si vous le voulez, des copies en file d'attente, mises en pause, reprises après la perte d'un disque, et jamais écrites par-dessus un autre fichier.
7 jours gratuits avec toutes les fonctions, sans compte ni carte bancaire.

En bref
TeraCopy for Mac existe : gratuit sur le Mac App Store et sur le site de Code Sector, avec une mise à niveau Pro (14,99 $ sur le Mac App Store), pour macOS 10.15 ou plus récent, en anglais seulement ; sa dernière version, la 1.1, date de décembre 2024. Il compare chaque copie à l'original (MD5, SHA-1, SHA-256 ou SHA-512), passe un fichier qui échoue pour le recopier plus tard, et range les photos dans des dossiers selon leur date de prise de vue. La version Windows (4.0.5, octobre 2026) en fait plus : 17 algorithmes d'empreinte, une file d'attente, l'intégration à l'Explorateur. Folia Files est un gestionnaire de fichiers dont les propres copies font ce pour quoi on installe TeraCopy : une vérification, au choix, de chaque fichier copié sur un autre disque (relu, SHA-256), Pause et Reprendre, une seule copie à la fois par disque de destination, une copie qui attend un disque perdu et reprend, même si vous avez quitté l'app entre-temps, une boîte de dialogue qui montre les deux éléments avant de remplacer quoi que ce soit, et ⌘Z. Il ne prend pas la main sur les copies du Finder : ce que vous copiez dans Folia Files, ou que vous y déposez, passe par son moteur.
Les fonctions de TeraCopy, sur un Mac
Ce que fait TeraCopy sous Windows, et qui le fait sur un Mac. TeraCopy for Mac tel que le décrivent son éditeur et sa page du Mac App Store.
| Fonction | Folia Files | TeraCopy for Mac | Finder |
|---|---|---|---|
| Comparer chaque copie à l'original | OuiRelue et comparée (SHA-256), pour les copies vers un autre disque | OuiMD5, SHA-1, SHA-256 ou SHA-512 | Non |
| Les empreintes d'un fichier (MD5, SHA…) | OuiInfos calcule MD5, SHA-1, SHA-256, SHA-512 et vérifie une empreinte que vous collez | OuiFichiers d'empreintes et rapports | Non |
| Passer un fichier qui échoue, le recopier plus tard | En partieLe reste continue ; le fichier est signalé à la fin | OuiNe recopie que les fichiers en échec, même après un redémarrage | Non |
| Mettre une copie en pause, la reprendre plus tard | OuiPause et Reprendre ; une copie interrompue reprend même si vous avez quitté l'app | Non précisé | En partieArrêter, puis Terminer la copie (depuis macOS Monterey) |
| Attendre le retour d'un disque ou du réseau | OuiJusqu'à 15 minutes, puis reprend toute seule | OuiAttend l'appareil ou le réseau | Non |
| Une copie à la fois (une file d'attente) | OuiLes copies vers un même disque attendent leur tour | Non précisé | NonLes copies tournent en parallèle |
| Choisir quoi faire d'un nom déjà pris | OuiGarder les deux, Remplacer, Si plus récent, Fusionner, Ignorer — pour tous les conflits d'un coup | OuiOptions en cas de conflit, « Skip All » pour les copies sans surveillance | En partieGarder les deux, Arrêter, Remplacer |
| Annuler une copie ou un déplacement | Oui⌘Z, ou plus tard depuis l'historique | Non précisé | En partie⌘Z, la dernière action |
| Copier les photos d'un appareil dans des dossiers par date de prise de vue | OuiImporter une carte : par jour, chaque copie vérifiée, rien d'importé deux fois | OuiPhotos et vidéos par date de prise de vue | Non |
| Prendre la main sur les copies du système (l'intégration de TeraCopy à l'Explorateur) | NonSes propres copies, et les fichiers déposés sur lui | En partieCopie dans le dossier ouvert dans le Finder avec ⌘⌥V | |
| Prix | 49,99 € une fois, jusqu'à 3 Mac, mises à jour incluses | Gratuit ; Pro 14,99 $ sur le Mac App Store | Fourni avec macOS |
| Langues | 8 | Anglais | Celles de macOS |
Copier des fichiers sur Mac : TeraCopy pour Mac et les alternatives
Prix en dollars américains sur les sites des éditeurs et le Mac App Store américain.
-
Folia Files
49,99 € une fois, jusqu'à 3 Mac, mises à jour incluses
Des copies sûres dans un gestionnaire de fichiers complet
Les copies et les déplacements tournent en arrière-plan dans Opérations, avec leur vitesse et le temps restant, Pause et Annuler. Un réglage relit chaque fichier copié sur un autre disque et le compare à l'original. Les copies vers un même disque attendent leur tour, une copie attend un disque qui a disparu et reprend là où elle s'était arrêtée — même si vous avez quitté l'app entre-temps —, et un nom déjà pris ouvre une boîte de dialogue avec les deux éléments côte à côte. F5 et F6 copient ou déplacent vers l'autre panneau, et ⌘Z annule. Native, en 8 langues, pour macOS 14 ou plus récent.
Points forts
- Vérification, pause, file d'attente et reprise au même endroit
- Remplacer n'écrit jamais par-dessus l'ancien fichier, et ⌘Z annule
- Deux panneaux ou plus, F5 et F6, Copier vers et Déplacer vers
Limites
- Vérifie en SHA-256 seulement ; ni fichiers d'empreintes ni rapports de copie
- Ne prend pas la main sur les copies du Finder
- Pas de version gratuite (essai de 7 jours)
-
TeraCopy for Mac
Gratuit ; Pro 14,99 $ (achat intégré)
TeraCopy lui-même, dans une version Mac plus modeste
L'app Mac de Code Sector copie et déplace des fichiers, compare la source et la copie en MD5, SHA-1, SHA-256 ou SHA-512, passe un fichier qu'elle n'arrive pas à copier et ne recopie que ceux-là plus tard, même après un redémarrage, et copie les photos et les vidéos dans des dossiers selon leur date de prise de vue. ⌘⌥V copie dans le dossier ouvert dans le Finder. Version 1.1, décembre 2024, pour macOS 10.15 ou plus récent.
Points forts
- Gratuit, avec vérification par empreinte
- Ne recopie que les fichiers en échec
- Range les photos par date de prise de vue
Limites
- En anglais seulement
- Aucune nouvelle version depuis décembre 2024
- Quatre types d'empreintes, contre 17 sous Windows
-
CopyQueue
19,99 $
Une file de copies avec pause et reprise
Une app du Mac App Store construite autour d'une file de transferts : on la réorganise et on l'enregistre, on met en pause et on reprend les transferts même après un redémarrage ou une reconnexion ; elle relance d'elle-même ceux qui ont échoué, vérifie que la copie correspond, limite la bande passante et programme des transferts pour plus tard. Version 3.4, pour macOS 11.5 ou plus récent.
Points forts
- Une file qu'on réorganise et qu'on enregistre
- Pause et reprise, même après un redémarrage
- Transferts programmés et limite de bande passante
Limites
- Une app à part : on y glisse les fichiers
- En anglais seulement
-
ForkLift 4
19,95 $ avec 1 an de mises à jour
Les transferts vers des serveurs, avec une file d'attente
Un gestionnaire de fichiers à deux panneaux doublé d'un client de transfert, dont les transferts se réorganisent, suivent les règles de conflit que vous fixez et respectent une limite de bande passante ; il synchronise aussi des dossiers et renomme des fichiers par lot.
Points forts
- Des transferts qu'on réorganise
- Règles de conflit et limites de bande passante
- Nombreux serveurs et clouds intégrés
Limites
- Vérification non décrite
- Mises à jour à repayer après 1 ou 2 ans
-
Commander One
Gratuit ; PRO 29,99 $ (1 Mac)
Un deux-panneaux gratuit avec une file d'opérations
Un gestionnaire à deux panneaux à la Total Commander, dont les fonctions comprennent une file d'opérations, des onglets illimités, les archives parcourues comme des dossiers, et des connexions FTP, SFTP et cloud, pour macOS 10.13 ou plus récent.
Points forts
- Version gratuite utilisable
- File d'opérations
Limites
- Vérification non décrite
- Licence PRO pour un seul Mac
Des copies comparées à l'original
Dans Réglages › Fichiers et réseau › Copies, activez « Vérifier chaque fichier copié sur un autre disque » : chaque fichier est relu à la destination et comparé à l'original (SHA-256). Une copie qui ne correspond pas est supprimée et signalée, et l'original reste où il était. C'est plus lent, comme la vérification de TeraCopy ; les copies sur un même disque n'en ont pas besoin.
Pour vérifier un seul fichier — un téléchargement, une archive envoyée à un client —, Infos calcule ses empreintes MD5, SHA-1, SHA-256 et SHA-512, et dit si une empreinte que vous collez correspond. Voir comment vérifier l'empreinte SHA-256 ou MD5 d'un fichier sur Mac.
Pause, file d'attente, reprise
Chaque copie, déplacement et mise à la corbeille tourne en arrière-plan et apparaît dans Opérations, avec sa vitesse et le temps restant, Pause, Reprendre et Annuler. Les copies vers un même disque attendent leur tour au lieu de se le partager, pour que deux grosses copies ne se ralentissent pas l'une l'autre, et un débit maximum vers les volumes réseau laisse de la bande passante aux autres.
Si le réseau tombe ou qu'un disque est débranché, la copie attend son retour — 2 minutes par défaut, jusqu'à 15 —, puis continue : les fichiers complets sont reconnus et les gros fichiers reprennent là où ils s'étaient arrêtés. Si vous quittez Folia Files pendant une copie, il vous demande d'abord ; la copie peut reprendre au lancement suivant. Le Mac ne se met pas en veille tant qu'une copie tourne. À lire sur le blog : reprendre une copie de fichiers interrompue et empêcher le Mac de se mettre en veille pendant une grosse copie.
⌃⌘O Opérations en coursF5 copier vers l'autre panneauF6 déplacer vers l'autre panneau⌘Z annuler
Quand un nom est déjà pris
Folia Files s'arrête sur cet élément et montre les deux côte à côte — un aperçu, la taille, la date, lequel est le plus récent ou le plus gros — avec Garder les deux (le bouton par défaut, pour que ↩ ne remplace jamais rien), Remplacer, Si plus récent, Fusionner pour les dossiers, Ignorer et Arrêter. Cochez « Appliquer aux autres conflits » pour leur répondre à tous d'un coup.
Remplacer n'écrit jamais par-dessus l'ancien élément : le nouveau est copié à côté sous un nom caché, l'ancien va à la corbeille, puis le nouveau prend sa place ; ⌘Z peut donc ramener l'ancienne version. Un déplacement vers un autre disque ne retire de la source que ce qui est bien arrivé à destination.
Vérifier un dossier entier, importer une carte
Pour vous assurer qu'un dossier entier est bien arrivé, Comparer liste ce qui diffère entre deux dossiers — par date et taille, ou par contenu quand il faut en être sûr — et copie ce qui manque d'un côté ou de l'autre.
Pour la carte d'un appareil photo, Importer une carte copie les photos et les vidéos rangées par jour de prise de vue, à un ou deux endroits, compare chaque copie à l'original (SHA-256), n'importe jamais deux fois le même fichier, et n'éjecte la carte que si tout s'est bien passé.

Ce qui fonctionne autrement
Folia Files est un gestionnaire de fichiers, pas un gestionnaire de copies : il ne prend pas la main sur les copies que vous lancez dans le Finder ou dans une autre app. Les copies faites dans Folia Files — avec ⌘C et ⌘V, F5 et F6, Copier vers et Déplacer vers, ou des fichiers déposés sur un panneau — passent par son moteur. Il vérifie en SHA-256 seulement et n'écrit ni fichiers d'empreintes ni rapports de copie, et un fichier qui échoue est signalé plutôt que gardé dans une liste à réessayer. Si c'est ce qui compte le plus pour vous, TeraCopy for Mac le fait, gratuitement.
Vous venez de Windows
D'autres outils Windows, sur Mac : l'Explorateur de fichiers, Total Commander, WinRAR et 7-Zip, WinSCP, Everything, WinDirStat et TreeSize et Directory Opus.
Version du site et Mac App Store
La vérification, la pause, la file d'attente, la reprise après la perte d'un disque, la boîte de dialogue des noms déjà pris, les empreintes dans Infos, Comparer et Importer une carte sont dans les deux versions. Dans celle du Mac App Store, le bac à sable d'Apple limite Folia Files aux dossiers et aux disques que vous lui ouvrez dans une boîte Ouvrir.
Questions
Oui. TeraCopy for Mac est gratuit sur le Mac App Store et sur le site de Code Sector, avec une mise à niveau Pro (14,99 $ sur le Mac App Store). Il est en anglais, demande macOS 10.15 ou plus récent, et sa dernière version, la 1.1, date de décembre 2024. Il a moins de fonctions que la version Windows : quatre types d'empreintes au lieu de 17, par exemple.
Oui, si vous le voulez : Réglages › Fichiers et réseau › Copies › Vérifier chaque fichier copié sur un autre disque. Chaque fichier est relu et comparé à l'original (SHA-256) ; une copie qui ne correspond pas est supprimée et signalée. Importer une carte vérifie toujours.
Oui. Pause et Reprendre sont à côté de chaque copie dans Opérations. Une copie coupée par le réseau ou par un disque débranché reprend toute seule quand le disque revient, et une copie interrompue parce que vous avez quitté l'app peut reprendre au lancement suivant.
Le Finder n'a aucune option pour vérifier une copie. Depuis macOS Monterey, une copie que vous arrêtez peut être terminée plus tard (Terminer la copie), mais rien ne compare la copie à l'original.
TeraCopy for Mac est lui-même gratuit, avec des fonctions Pro payantes. Folia Files n'est pas gratuit, mais son essai de 7 jours a toutes les fonctions ; ensuite, c'est 49,99 € une fois, pour jusqu'à 3 Mac.
macOS 14 ou plus récent, sur Apple silicon ou Intel. Il est en 8 langues et se vend sur son site, et bientôt sur le Mac App Store.
À lire aussi
Copies sûres et historique
Annulez n'importe quelle opération, des copies qui reprennent, rien d'écrasé dans votre dos.
Vous venez de Windows
Vos habitudes de l'Explorateur de fichiers et de Total Commander, sur Mac.
Total Commander pour Mac
Pas de version Mac : vos habitudes touche par touche, et les autres apps à la Commander.
WinRAR et 7-Zip pour Mac
Ouvrir les archives RAR et 7z sur un Mac, et quoi prendre à la place de WinRAR et de 7-Zip, apps gratuites comprises.
WinDirStat et TreeSize pour Mac
Voir ce qui remplit un disque : les apps Mac gratuites, et la taille des dossiers directement dans votre gestionnaire de fichiers.
Directory Opus pour Mac
Pas de version Mac : dispositions, Vue à plat, formats de dossier et vos propres menus, et les apps Mac qui s'en approchent le plus.
Jugez par vous-même, gratuitement pendant 7 jours
Toutes les fonctions, sans compte ni carte bancaire.
Prix et fonctions vérifiés le 22 novembre 2026, sur les sites des éditeurs et le Mac App Store ; le Finder d'après un guide de MacRumors.