Si vienes de TeraCopy

TeraCopy para Mac: copias que se verifican, se pausan y se reanudan

TeraCopy tiene una versión para Mac, más reducida que la app de Windows y sin cambios desde diciembre de 2024. Aquí ves qué hace cada una, qué hace el Finder por sí solo y cómo copia Folia Files: cada archivo verificado si quieres, copias en cola, en pausa, reanudadas tras perder un disco y nunca escritas encima de otro archivo.

7 días gratis con todas las funciones, sin cuenta ni tarjeta.

El panel Operaciones en su página Historial: copias, cambios de nombre e ítems enviados a la Papelera, cada uno con Deshacer

En resumen

TeraCopy para Mac existe: es gratis en el Mac App Store y en la web de Code Sector, con una mejora Pro (14,99 $ en el Mac App Store), para macOS 10.15 o posterior y solo en inglés; su última versión, la 1.1, es de diciembre de 2024. Compara cada copia con el original (MD5, SHA-1, SHA-256 o SHA-512), se salta un archivo que falla y lo vuelve a copiar después, y ordena las fotos en carpetas por la fecha en que se tomaron. La versión de Windows (4.0.5, octubre de 2026) hace más: 17 algoritmos de suma de comprobación, una cola, integración con el Explorador. Folia Files es un gestor de archivos cuyas propias copias hacen aquello para lo que se instala TeraCopy: una verificación opcional de cada archivo copiado a otro disco (se vuelve a leer, SHA-256), Pausar y Reanudar, una sola copia a la vez por disco de destino, una copia que espera a un disco perdido y se reanuda, incluso después de salir de la app, un cuadro de diálogo que muestra los dos ítems antes de reemplazar nada, y ⌘Z. No se hace cargo de las copias del propio Finder: lo que copias en Folia Files, o sueltas sobre él, pasa por su motor.

Las funciones de TeraCopy, en un Mac

Lo que hace TeraCopy en Windows, y quién lo hace en un Mac. TeraCopy para Mac, según su desarrollador y su página del Mac App Store.

Las funciones de TeraCopy, en un Mac
FunciónFolia FilesTeraCopy for MacFinder
Comprobar cada copia con el originalSíSe vuelve a leer y se compara (SHA-256), en las copias a otro discoSíMD5, SHA-1, SHA-256 o SHA-512No
Las sumas de comprobación de un archivo (MD5, SHA…)SíInfo calcula MD5, SHA-1, SHA-256 y SHA-512 y comprueba la suma que peguesSíArchivos de sumas e informesNo
Saltarse un archivo que falla y volver a copiarlo despuésEn parteEl resto continúa; el archivo se indica al finalSíVuelve a copiar solo los archivos que fallaron, incluso tras reiniciarNo
Pausar una copia y reanudarla más tardeSíPausar y Reanudar; una copia interrumpida se reanuda incluso después de salir de la appNo indicadoEn parteDetener y terminar la copia más tarde (desde macOS Monterey)
Esperar a que vuelva un disco o la redSíHasta 15 minutos, y luego se reanuda solaSíEspera al dispositivo o a la redNo
Una copia a la vez (una cola)SíLas copias al mismo disco esperan su turnoNo indicadoNoLas copias se hacen todas a la vez
Elegir qué pasa con un nombre ya ocupadoSíConservar ambos, Reemplazar, Si es más reciente, Fusionar, Omitir, para todos los conflictos a la vezSíOpciones para los conflictos, y Skip All para las copias desatendidasEn parteConservar ambos, Detener, Reemplazar
Deshacer una copia o un trasladoSí⌘Z, o más tarde desde el historialNo indicadoEn parte⌘Z, la última acción
Copiar las fotos de una cámara en carpetas por fecha de capturaSíImportar una tarjeta: por día, cada copia verificada, nada importado dos vecesSíFotos y vídeos por fecha de capturaNo
Hacerse cargo de las copias del sistema (la integración de TeraCopy con el Explorador)NoSus propias copias y los archivos que se sueltan sobre élEn parteCopia en la carpeta abierta en el Finder con ⌘⌥V
Precio49,99 € una vez, hasta 3 Mac, actualizaciones incluidasGratis; Pro 14,99 $ en el Mac App StoreViene con macOS
Idiomas8InglésLos de macOS

Copiar archivos en un Mac: TeraCopy para Mac y las alternativas

Precios en dólares estadounidenses en las webs de los desarrolladores y en el Mac App Store de Estados Unidos.

  1. Folia Files

    49,99 € una vez, hasta 3 Mac, actualizaciones incluidas

    Copias seguras dentro de un gestor de archivos completo

    Las copias y los traslados se hacen en segundo plano en Operaciones, con su velocidad y el tiempo restante, Pausar y Cancelar. Un ajuste vuelve a leer cada archivo copiado a otro disco y lo compara con el original. Las copias al mismo disco esperan su turno, una copia espera a un disco que ha desaparecido y se reanuda donde se quedó —incluso después de salir de la app— y un nombre ya ocupado abre un cuadro de diálogo con los dos ítems lado a lado. F5 y F6 copian o mueven al otro panel, y ⌘Z deshace. Nativa, en 8 idiomas, para macOS 14 o posterior.

    Puntos fuertes

    • Verificación, pausa, cola y reanudación en un solo sitio
    • Reemplazar nunca escribe encima del archivo antiguo, y ⌘Z deshace
    • Dos paneles o más, F5 y F6, Copiar en y Mover a

    Límites

    • Verifica solo con SHA-256; sin archivos de sumas ni informes de copia
    • No se hace cargo de las copias del propio Finder
    • Sin versión gratuita (prueba de 7 días)

    Copias seguras e historial

  2. TeraCopy for Mac

    Gratis; Pro 14,99 $ (compra dentro de la app)

    El propio TeraCopy, en una versión más reducida para Mac

    La app para Mac de Code Sector copia y mueve archivos, compara el origen y la copia con MD5, SHA-1, SHA-256 o SHA-512, se salta un archivo que no puede copiar y después vuelve a copiar solo esos, incluso tras reiniciar, y copia fotos y vídeos en carpetas según la fecha en que se tomaron. ⌘⌥V copia en la carpeta abierta en el Finder. Versión 1.1, diciembre de 2024, para macOS 10.15 o posterior.

    Puntos fuertes

    • Gratis, con verificación por hash
    • Vuelve a copiar solo los archivos que fallaron
    • Ordena las fotos por fecha de captura

    Límites

    • Solo en inglés
    • Ninguna versión nueva desde diciembre de 2024
    • Cuatro tipos de hash, frente a 17 en Windows
  3. CopyQueue

    19,99 $

    Una cola de copias con pausa y reanudación

    Una app del Mac App Store construida en torno a una cola de transferencias: puedes reordenarla y guardarla, pausar y reanudar las transferencias incluso tras reiniciar o volver a conectarte, reintentar automáticamente las que fallan, comprobar que la copia coincide, limitar el ancho de banda y programar transferencias para más tarde. Versión 3.4, para macOS 11.5 o posterior.

    Puntos fuertes

    • Una cola que puedes reordenar y guardar
    • Pausa y reanudación aunque reinicies
    • Transferencias programadas y límite de ancho de banda

    Límites

    • Una app aparte: tienes que arrastrarle los archivos
    • Solo en inglés
  4. ForkLift 4

    19,95 $ con 1 año de actualizaciones

    Transferencias a servidores, con una cola

    Un gestor de archivos de doble panel y cliente de transferencias cuyas transferencias se pueden reordenar, siguen las reglas para conflictos que tú fijas y respetan un límite de ancho de banda; también sincroniza carpetas y renombra archivos por lotes.

    Puntos fuertes

    • Transferencias que puedes reordenar
    • Reglas para los conflictos y límites de ancho de banda
    • Muchos servidores y nubes integrados

    Límites

    • La verificación no se describe
    • Las actualizaciones se vuelven a pagar al cabo de 1 o 2 años

    Folia Files vs ForkLift

  5. Commander One

    Gratis; PRO 29,99 $ (1 Mac)

    Una app gratuita de doble panel con cola de operaciones

    Un gestor de doble panel al estilo Total Commander cuyas funciones incluyen una cola de operaciones, pestañas ilimitadas, archivos comprimidos explorados como carpetas y conexiones FTP, SFTP y a nubes, para macOS 10.13 o posterior.

    Puntos fuertes

    • Versión gratuita usable
    • Cola de operaciones

    Límites

    • La verificación no se describe
    • Licencia PRO para un Mac

    Folia Files vs Commander One

Copias comprobadas con el original

En Ajustes › Archivos y red › Copias, activa Verificar cada archivo copiado a otro disco: cada archivo se vuelve a leer en el destino y se compara con el original (SHA-256). Una copia que no coincide se elimina y se indica, y el original se queda donde estaba. Es más lento, como la verificación de TeraCopy; las copias dentro de un mismo disco no la necesitan.

Para comprobar un solo archivo —una descarga, un archivo comprimido enviado a un cliente—, Info calcula sus sumas MD5, SHA-1, SHA-256 y SHA-512, y te dice si coincide una suma que pegues. Mira cómo comprobar la suma SHA-256 o MD5 de un archivo en Mac.

Las copias en la documentación

Pausa, cola y reanudación

Cada copia, traslado y envío a la Papelera se hace en segundo plano y aparece en Operaciones, con su velocidad y el tiempo restante, Pausar, Reanudar y Cancelar. Las copias al mismo disco esperan su turno en lugar de repartírselo, así que dos copias grandes no se frenan entre sí, y una velocidad máxima hacia los volúmenes de red deja ancho de banda a los demás.

Si se cae la red o se desconecta un disco, la copia espera a que vuelva —2 minutos por defecto, hasta 15— y luego continúa: los archivos completos se reconocen y los archivos grandes se reanudan donde se quedaron. Si sales de Folia Files durante una copia, primero te pregunta; la copia se puede reanudar en el siguiente inicio. El Mac no entra en reposo mientras dura una copia. Más en el blog: cómo reanudar una copia de archivos interrumpida y cómo evitar que el Mac entre en reposo durante una copia grande.

⌃⌘O Operaciones en cursoF5 copiar al otro panelF6 mover al otro panel⌘Z deshacer

Copias seguras e historial

Cuando un nombre ya está ocupado

Folia Files se detiene en ese ítem y muestra los dos lado a lado —una previsualización, el tamaño, la fecha, cuál es más reciente o más grande— con Conservar ambos (el botón por defecto, así que ↩ nunca reemplaza nada), Reemplazar, Si es más reciente, Fusionar para las carpetas, Omitir y Detener. Marca Aplicar a los otros conflictos para responderlos todos de una vez.

Reemplazar nunca escribe encima del ítem antiguo: el nuevo se copia a su lado con un nombre oculto, el antiguo va a la Papelera y después el nuevo ocupa su lugar, así que ⌘Z puede devolver la versión anterior. Un traslado a otro disco solo elimina del origen lo que ya está a salvo en el destino.

Cuando un ítem ya existe

Comprobar una carpeta entera, importar una tarjeta

Para asegurarte de que ha llegado una carpeta entera, Comparar lista lo que difiere entre dos carpetas —por fecha y tamaño, o por contenido cuando necesitas estar seguro— y copia lo que falta a uno u otro lado.

Para la tarjeta de una cámara, Importar una tarjeta copia las fotos y los vídeos ordenados por el día en que se tomaron, a uno o dos sitios, compara cada copia con el original (SHA-256), nunca importa dos veces el mismo archivo y solo expulsa la tarjeta si todo ha ido bien.

Importar una tarjeta

Dos copias de una carpeta de fotos comparadas: archivos modificados y archivos que solo están en un lado

Lo que funciona de otra manera

Folia Files es un gestor de archivos, no un gestor de copias: no se hace cargo de las copias que empiezas en el Finder o en otra app. Las copias hechas en Folia Files —con ⌘C y ⌘V, F5 y F6, Copiar en y Mover a, o archivos soltados sobre un panel— pasan por su motor. Verifica solo con SHA-256 y no escribe archivos de sumas ni informes de copia, y un archivo que falla se indica en lugar de guardarse en una lista para reintentarlo. Si eso es lo que más te importa, TeraCopy para Mac lo hace, y gratis.

Si vienes de Windows

Otras herramientas de Windows, en un Mac: el Explorador de archivos, Total Commander, WinRAR y 7-Zip, WinSCP, Everything, WinDirStat y TreeSize y Directory Opus.

Edición del sitio web y Mac App Store

La verificación, la pausa, la cola, la reanudación tras perder un disco, el cuadro de diálogo para los nombres ya ocupados, las sumas de comprobación en Info, Comparar e Importar una tarjeta están en las dos ediciones. En la edición del Mac App Store, el sandbox de Apple limita Folia Files a las carpetas y los discos que le abres en un cuadro Abrir.

Preguntas

Sí. TeraCopy para Mac es gratis en el Mac App Store y en la web de Code Sector, con una mejora Pro (14,99 $ en el Mac App Store). Está en inglés, necesita macOS 10.15 o posterior, y su última versión, la 1.1, es de diciembre de 2024. Tiene menos funciones que la versión de Windows: cuatro tipos de hash en lugar de 17, por ejemplo.

Sí, si quieres: Ajustes › Archivos y red › Copias › Verificar cada archivo copiado a otro disco. Cada archivo se vuelve a leer y se compara con el original (SHA-256); una copia que no coincide se elimina y se indica. Importar una tarjeta verifica siempre.

Sí. Pausar y Reanudar están junto a cada copia en Operaciones. Una copia cortada por la red o por un disco desconectado se reanuda sola cuando vuelve el disco, y una que se interrumpe al salir de la app se puede reanudar en el siguiente inicio.

El Finder no tiene ninguna opción para verificar una copia. Desde macOS Monterey, una copia que detienes se puede terminar más tarde, pero nada compara la copia con el original.

El propio TeraCopy para Mac es gratis, con funciones Pro de pago. Folia Files no es gratis, pero su prueba de 7 días incluye todas las funciones; después cuesta 49,99 € una sola vez para hasta 3 Mac.

macOS 14 o posterior, en Apple silicon o Intel. Está en 8 idiomas y se vende en su web, y pronto en el Mac App Store.

Compruébalo gratis durante 7 días

Todas las funciones, sin cuenta ni tarjeta de crédito.

Precios y funciones comprobados el 22 de noviembre de 2026, en las webs de los desarrolladores y en el Mac App Store; el Finder, según una guía de MacRumors.