Cómo fusionar dos carpetas en el Mac sin perder archivos

Tienes dos carpetas con el mismo nombre: las fotos de un viaje en tu Mac y una copia más antigua en la nube, o un proyecto en tu portátil y su versión en una memoria USB. Quieres una sola carpeta con todo lo que hay en las dos. Arrastra una al lugar de la otra en el Finder y el cuadro de diálogo te pregunta si quieres Reemplazar la carpeta que ya está allí. Reemplazar no une nada: la carpeta que había se cambia por la nueva, junto con todos los archivos que solo tenía ella.

Para fusionar dos carpetas en el Finder, mantén pulsada la tecla Opción (⌥) mientras arrastras una carpeta a la carpeta que contiene la otra y haz clic en «Fusionar». El botón solo aparece en algunos casos. Cuando no aparece, ditto o rsync en el Terminal pueden fusionar, y un gestor de archivos como Folia Files ofrece Fusionar siempre que se encuentran dos carpetas con el mismo nombre, conserva el más reciente de dos archivos con el mismo nombre y manda a la papelera lo que reemplaza.

Por qué «Reemplazar» es el botón equivocado

Cuando copias o trasladas una carpeta a un lugar donde ya hay otra con el mismo nombre, el Finder ofrece Reemplazar: conserva la carpeta que arrastras y quita la que estaba, con todo su contenido. Los archivos que solo existían en la carpeta antigua no pasan a la nueva.

Si vienes de Windows, aquí está la sorpresa: el Explorador de archivos fusiona por su cuenta dos carpetas con el mismo nombre y solo pregunta por los archivos con el mismo nombre. El Finder solo fusiona si se lo pides.

Fusionar carpetas en el Finder

1. Abre la carpeta que contiene la carpeta de destino, para poder soltar junto a ella. No sueltes sobre la propia carpeta: la carpeta arrastrada acabaría simplemente dentro de ella.
2. Mantén pulsada la tecla ⌥ (Opción), arrastra la otra carpeta a esa ventana y suelta.
3. En el cuadro de diálogo que avisa de que ya existe una carpeta con ese nombre, haz clic en Fusionar.

En un mismo disco, la tecla Opción hace que el Finder copie en lugar de trasladar, y «Fusionar» se ofrece para una copia: los mensajes «fusionar o reemplazar» del Finder hablan todos de la carpeta «que estás copiando», mientras que su mensaje para un traslado solo propone reemplazar. Después de fusionar, la carpeta original sigue en su sitio: bórrala tú cuando hayas comprobado el resultado.

Cuando «Fusionar» no aparece

La propia guía de Apple marca dos límites:

• «Fusionar» solo aparece si una de las carpetas contiene ítems que no están en la otra.
• Si las carpetas contienen versiones distintas de archivos con el mismo nombre, las únicas opciones son «Detener» y «Reemplazar».

El Finder no te deja decidir archivo por archivo, ni te muestra qué cambia antes de que elijas.

Fusionar carpetas en el Terminal

Dos comandos que vienen con macOS fusionan carpetas, sin hacer ninguna pregunta. Pruébalos primero con una copia.

ditto

ditto ~/Desktop/Photos ~/Documents/Photos

Cuando la carpeta de destino ya existe, ditto fusiona en ella la de origen, subcarpetas incluidas. Un archivo con el mismo nombre se sobrescribe, sea cual sea el más reciente, y el archivo sobrescrito no va a la papelera.

rsync

rsync -aEuv --dry-run ~/Desktop/Photos/ ~/Documents/Photos/

• -a copia las subcarpetas y conserva fechas y permisos; -E copia también los atributos extendidos, donde se guardan las etiquetas del Finder.
• -u se salta un archivo cuando el que ya está en el destino es más reciente.
• --dry-run solo enumera lo que se copiaría. Ejecuta el mismo comando sin esa opción para fusionar.
• La barra después de la carpeta de origen importa: copia lo que hay dentro de Photos, no la carpeta Photos en sí.
• No añadas --delete, que borra del destino todo lo que no está en el origen.

Un archivo más antiguo que rsync reemplaza se sobrescribe. Añade --backup para conservarlo, con un ~ al final de su nombre.

Fusionar carpetas en Folia Files

En Folia Files, una carpeta se copia o se traslada como en el Finder: arrastrándola a otro panel o a otra carpeta, con ⌘C y ⌘V, o con Archivo › Copiar al otro panel (F5). Cuando ya hay una carpeta con el mismo nombre, un cuadro de diálogo muestra las dos lado a lado, Por copiar y Ya existe, con el número de ítems, la fecha y una etiqueta Más reciente en la más nueva.

Qué hace cada botón

• Conservar ambos es el botón por omisión: ↩ nunca destruye nada, aunque el cuadro aparezca mientras escribes en otro sitio.
• Fusionar añade el contenido a la carpeta existente, y las subcarpetas de los dos lados también se fusionan. De dos archivos con el mismo nombre se conserva el más reciente: si es el que llega, el antiguo que ya estaba va a la papelera; si el que ya estaba es igual de reciente o más, se queda y el que llega no se copia.
• Reemplazar cambia la carpeta entera, pero la reemplazada va a la papelera una vez copiada por completo la nueva. Si la copia falla o la cancelas, la carpeta antigua se queda en su sitio.
• Omitir deja este ítem y sigue con los demás; Detener termina la operación.

Cuando chocan dos archivos y no dos carpetas, Fusionar deja su lugar a Si es más reciente, que solo reemplaza si el ítem que se copia es más reciente. Cuando hay varios conflictos, la casilla Aplicar a los otros … conflictos los resuelve todos de una vez.

Fusionar funciona también al trasladar, no solo al copiar. Todo pasa a la carpeta existente y después la carpeta trasladada, con los duplicados más antiguos que hayan quedado dentro, va a la papelera. Las apps y los demás paquetes cuentan como un solo archivo: su interior nunca se fusiona.

Algunas reglas protegen el resto.

• Fusionar nunca borra un archivo de forma definitiva: si uno no puede ir a la papelera, como en algunos discos de red, se queda donde está y Folia Files te avisa.
• Tus discos, tu carpeta de inicio y las carpetas de macOS nunca se reemplazan: si eliges «Reemplazar», Folia Files te propone «Fusionar» o «Conservar ambos».
• Una fusión hacia un disco externo o un servidor que se corta a medias puede reanudarse donde se quedó.

Hay algo que una fusión no hace: no se deshace con ⌘Z, pero cada archivo que reemplazó está en la papelera. La página sobre copias seguras e historial explica el resto. Todo esto está en las dos ediciones de Folia Files, la del sitio web y la del Mac App Store.

Ver las diferencias antes de fusionar

En una fusión, «más reciente» solo significa una fecha de modificación posterior: gana el archivo guardado más tarde, aunque no sea la versión que querías conservar. Por eso conviene mirar antes.

Herramientas › Comparar… (⇧⌘K) compara dos carpetas, subcarpetas incluidas, y clasifica cada ítem como Solo a la izquierda, Solo a la derecha, Diferente o Idéntico. Dos archivos son diferentes cuando cambia su tamaño o su fecha; Comparar el contenido (más lento, exacto) revisa cada byte. Después, Copiar la selección a la derecha → copia solo lo que hayas elegido, a través del mismo cuadro de diálogo.

Qué método elegir

• Archivos que solo están en una carpeta o en la otra: arrastrar con ⌥ en el Finder y luego «Fusionar».
• Archivos con el mismo nombre en las dos y quieres el más reciente: rsync con -u, o «Fusionar» en Folia Files, que manda a la papelera lo que reemplaza.
• Las mismas dos carpetas una y otra vez: mantenlas sincronizadas en lugar de fusionarlas a mano.