Folia Files
Kaufen Herunterladen

Alle Artikel

Fotos von der SD-Karte importieren – ohne die Fotos-App

· 6 Min. Lesezeit

Um Bilder von einer Kamerakarte zu holen, brauchen Sie die Fotos-Mediathek nicht. Der Mac bietet zwei eingebaute Wege, sie in normale Ordner zu kopieren – Digitale Bilder und den Finder –, und beide funktionieren. Was keiner von beiden kann: die Aufnahmen nach Aufnahmetag ordnen, RAW und JPEG beim Umbenennen zusammenhalten, sich merken, was schon importiert ist, und prüfen, ob jede Kopie dem Original entspricht. Diese Anleitung zeigt beide Wege, ihre Fallen und wie der Kartenimport von Folia Files den Rest übernimmt.

Die kurze Antwort

  • Am schnellsten, ohne weitere App: Karte einlegen, Digitale Bilder (im Ordner „Programme“) öffnen, die Karte in der Seitenleiste wählen, unten im Fenster im Importmenü einen Ordner wählen und importieren.
  • Volle Kontrolle, von Hand: Karte im Finder öffnen, in den Ordner DCIM gehen und die Fotos in einen eigenen Ordner ziehen.
  • Sortiert, geprüft und ohne Duplikate: ein Importwerkzeug verwenden, das das Aufnahmedatum jeder Datei liest und jede Kopie prüft. Folia Files hat eines eingebaut: Werkzeuge › Karte importieren.

Weg 1: Digitale Bilder

Digitale Bilder gehört zu macOS und importiert von Kameras, Telefonen und Speicherkarten.

  1. Karte einlegen (oder die Kamera per Kabel anschließen).
  2. Digitale Bilder aus dem Ordner „Programme“ öffnen.
  3. Die Karte in der Seitenleiste auswählen. Fotos und Videos erscheinen als Liste oder als Miniaturen.
  4. Im Importmenü unten im Fenster den Zielordner wählen („Bilder“ oder einen beliebigen anderen Ordner).
  5. Die gewünschten Aufnahmen auswählen und auf Importieren klicken – oder auf Alle importieren.

Das ist einfach und berührt Ihre Fotos-Mediathek nie. Aber alles landet in einem einzigen Ordner: Eine Karte mit einer Woche voller Aufnahmen wird zu einem flachen Ordner mit Hunderten Dateien. Es entstehen keine Ordner pro Tag oder Ereignis, und nichts wird umbenannt.

Unten im Fenster gibt es außerdem eine Option, die Objekte nach dem Import von der Karte zu löschen. Lassen Sie sie aus: Ist eine Kopie schiefgegangen, ist das einzige Original weg. Formatieren Sie die Karte lieber in der Kamera, sobald Ihre Kopien sicher sind.

Weg 2: Kopieren im Finder

Eine Speicherkarte erscheint wie jedes Laufwerk in der Seitenleiste unter „Orte“.

  1. Karte öffnen und in DCIM gehen. Kameras legen Bilder in nummerierten Unterordnern wie 100CANON, 101MSDCF oder 100_FUJI ab.
  2. Dateien auswählen und in einen eigenen Ordner ziehen – oder mit ⌘C kopieren und mit ⌘V einsetzen.

Vorsicht bei Videos: Viele Kameras speichern sie nicht in DCIM. Sony legt Clips unter PRIVATE/M4ROOT ab, AVCHD-Kameras in einem Ordner AVCHD. Wer nur DCIM kopiert, lässt die Videos leicht unbemerkt zurück.

Die Fallen beim Kopieren von Hand

  • Duplikate. Bleiben die Fotos auf der Karte und importieren Sie sie nächste Woche erneut, müssen Sie wissen, wo Sie aufgehört haben. Alles noch einmal in einen neuen Ordner kopiert heißt: dieselben Dateien doppelt.
  • Namenskonflikte. Die Dateinummern der Kamera laufen bis 9999 und beginnen dann von vorn, und zwei Kameras können beide IMG_0423.JPG erzeugen. Im selben Ordner fragt der Finder, ob ersetzt, übersprungen oder beides behalten werden soll.
  • RAW und JPEG driften auseinander. Fotografieren Sie RAW + JPEG und benennen eine Datei um, behält ihr Zwilling den alten Namen – ebenso die .xmp-Datei, die Ihr Bildbearbeitungsprogramm dazu geschrieben hat.
  • Keine Datumsordner. Eine Woche Aufnahmen in einen Ordner pro Tag zu sortieren bedeutet, Daten im Informationsfenster oder in einer Spalte der Listendarstellung abzulesen.
  • Keine Prüfung. Weder der Finder noch Digitale Bilder vergleichen die Kopie mit dem Original. Eine schwächelnde Karte oder ein Kabel, das während des Kopierens kurz die Verbindung verliert, kann eine beschädigte Datei hinterlassen, die im Ordner ganz normal aussieht.

Weg 3: Der Kartenimport von Folia Files

Folia Files ist ein Dateimanager für den Mac. Sein Kartenimport kopiert Fotos und Videos in die Ordner Ihrer Wahl, sortiert nach Aufnahmetag, und gehört zu den Werkzeugen von Folia Files.

Das Werkzeug „Karte importieren“ in Folia Files mit eingelegter Kamerakarte: die Aufnahmen nach Aufnahmetag gruppiert, die Schritte Wohin, Sortiert und Optionen und die Importtaste

Öffnen

  • Karte einlegen: Folia Files erkennt sie (den Ordner DCIM oder die Videoordner von Sony-, Panasonic- und Canon-Kameras) und zeigt ein Banner, Karte „…“ eingelegt, mit der Taste Importieren …. Ist Folia Files im Hintergrund, bietet eine Mitteilung dasselbe an.
  • Über das Menü: Werkzeuge › Karte importieren.
  • Über die Seitenleiste: rechts auf die Karte unter ihrem Laufwerk klicken und Fotos und Videos importieren … wählen.
  • Eine Kopie einer Karte oder ein beliebiger Fotoordner: im Werkzeug Auswählen … › Ordner auswählen ….

Tage auswählen

Die Karte wird einmal gelesen: Das Aufnahmedatum jedes Fotos stammt aus seinen EXIF-Daten, das jedes Videos aus seinen Metadaten, und fehlt beides, zählt das Dateidatum auf der Karte. Die Aufnahmen erscheinen nach Tagen gruppiert, mit Miniaturen, der jüngste Tag zuerst. Eine Zeile oben fasst die Karte zusammen: Anzahl der Fotos und Videos, Gesamtgröße und wie viele neu sind. Entfernen Sie das Häkchen eines Tages, um ihn vorerst auf der Karte zu lassen. Ein bereits importierter Tag trägt das Etikett Bereits importiert.

Wohin und wie

Der rechte Bereich hat drei Schritte:

  1. Wohin: der Zielordner (standardmäßig „Bilder“) und optional Zweite Kopie, auf einem anderen Laufwerk – zum Beispiel einer externen Festplatte. Die zweite Kopie wird aus der ersten erstellt, die Karte wird also nur einmal gelesen.

  2. Sortiert:

    • Ordner: Nach Tag, im Jahresordner (2026/2026-10-01), Nach Monat, im Jahresordner, Nach Tag oder Alles ins Ziel;
    • Ereignis: ein optionaler Name, der an den Ordner angehängt wird, etwa „Island“ (2026/2026-10-01 Island);
    • Namen: Originalnamen, Aufnahmedatum und -uhrzeit (2026-10-01 14.32.05) oder Ereignis und Nummer.

    Darunter erscheint ein Beispiel für den vollständigen Pfad der ersten Datei – Sie sehen das Ergebnis vor dem Import.

  3. Optionen: Bereits Importiertes überspringen, Karte am Ende auswerfen und Import anbieten, wenn eine Karte eingelegt wird.

Dann auf Importieren klicken – die Taste zeigt, wie viele Objekte kopiert werden. Der Import lässt sich anhalten oder stoppen und erscheint auch im Popover Vorgänge der Symbolleiste.

Was er Ihnen abnimmt

  • Jede Kopie wird geprüft. Jede Datei wird mit dem Original auf der Karte verglichen (SHA-256), bevor sie als importiert gilt. Die Karte selbst wird nie verändert: Nichts wird darauf gelöscht oder umbenannt.
  • RAW und JPEG bleiben zusammen. Dateien mit gleichem Basisnamen auf der Karte (IMG_0423.CR3 und IMG_0423.JPG) behalten beim Umbenennen einen gemeinsamen Namen, und Begleitdateien (.xmp, .thm, .aae, .lrv) folgen ihrem Bild.
  • Keine Duplikate. Folia Files merkt sich Name, Größe und Datum jeder importierten Datei. Legen Sie dieselbe Karte nächste Woche ein, werden nur die neuen Aufnahmen importiert.
  • Nichts wird überschrieben. Ist ein Name im Zielordner schon vergeben, bekommt die neue Datei -2, -3 …
  • Ausgeworfen nur, wenn alles geklappt hat. Mit Karte am Ende auswerfen wird die Karte nur ausgeworfen, wenn jede Datei kopiert wurde. Verweigert macOS das, weil die Karte verwendet wird, lesen Sie, wie Sie ein Laufwerk auswerfen, das „verwendet wird“.
  • Widerrufen. Der Import steht im Verlauf (Vorgänge) als Kartenimport und lässt sich wie jede andere Kopie widerrufen.

Am Ende fasst ein Banner zusammen, was importiert wurde, mit einer Taste, um den neuen Ordner anzuzeigen.

Reisefotos in Folia Files: der Ordner „Bilder“ in Spalten, der Reiseordner in der Galerie

In der App-Store-Version

Der Kartenimport funktioniert in beiden Versionen gleich. In der App-Store-Version lässt die Sandbox Folia Files nur Ordner und Laufwerke lesen, die Sie ihm öffnen: Vor dem ersten Import bittet ein Öffnen-Fenster, auf Erlauben zu klicken. Für eine Karte geschieht das einmal für alle Laufwerke, auch für die, die Sie später anschließen.

Welcher Weg passt?

  • Ab und zu eine Karte, ein einziger Ordner genügt: Digitale Bilder reicht.
  • Sie wollen genau bestimmen, welche Datei wohin kommt: im Finder kopieren und an die Videoordner denken.
  • Sie fotografieren oft, in RAW + JPEG, mit einer zweiten Kopie auf einem anderen Laufwerk, und wollen nie doppelt importieren: Ein Werkzeug, das nach Aufnahmetag sortiert und jede Kopie prüft, erspart Ihnen die Kontrolle von Hand. Genau dafür gibt es Karte importieren in Folia Files.

Ganz gleich, welchen Weg Sie wählen: Lassen Sie die Fotos auf der Karte, bis sie an zwei Orten existieren, und formatieren Sie die Karte dann in der Kamera.