Alle Artikel

PDF auf dem Mac verkleinern: so reduzieren Sie die Dateigröße

· 5 Min. Lesezeit

Ein PDF ist selten wegen seines Textes groß. Den Platz nehmen die Bilder darin ein: gescannte Seiten, Fotos vom Handy, Bildschirmfotos. Ein PDF zu verkleinern heißt, diese Bilder neu zu sichern, stärker komprimiert und mit geringerer Auflösung. Auf dem Mac geht das, ohne das Dokument irgendwohin hochzuladen: mit dem Quartz-Filter von Vorschau, der die Dateigröße reduziert, oder mit Komprimieren … in den PDF-Werkzeugen von Folia Files, das eine komprimierte Kopie neben dem Original sichert und die Größe vorher und nachher anzeigt.

Die kurze Antwort

  • In Vorschau: Öffnen Sie das PDF, wählen Sie Ablage › Exportieren …, stellen Sie im Menü Quartz-Filter den Filter ein, der die Dateigröße reduziert (auf einem Mac mit englischer Systemsprache „Reduce File Size“), geben Sie der Datei einen neuen Namen und klicken Sie auf Sichern.
  • In Folia Files: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das PDF, wählen Sie PDF-Werkzeuge … und klicken Sie dann unten im Tab auf Komprimieren … (bei schmalem Fenster im Menü Weitere Aktionen). Sie erhalten eine Kopie, deren Name auf „(komprimiert)“ endet, und der Tab zeigt die Größe vorher und nachher.

Was ein PDF groß macht

Wie viel Sie sparen, hängt davon ab, was das PDF enthält:

  • Text und Zeichnungen, etwa in einem PDF, das aus Pages, Word oder einem Webbrowser exportiert wurde, brauchen sehr wenig Platz. Ein solches PDF ist schon klein, und kein Werkzeug macht es noch viel kleiner.
  • Scans sind Bilder von Seiten, oft in hoher Auflösung. Bei langen gescannten Dokumenten bringt die Komprimierung am meisten.
  • Fotos und Bildschirmfotos in einem PDF bringen ihr ganzes Gewicht mit.

Die Datei mit dem Befehl Komprimieren des Finders zu zippen, hilft selten: Der Inhalt eines PDFs ist meist schon komprimiert, und der Empfänger muss das Archiv erst entpacken.

In Vorschau: der Filter, der die Dateigröße reduziert

Vorschau gehört zu jedem Mac und kann ein PDF mit komprimierten Bildern neu sichern.

  1. Öffnen Sie das PDF in Vorschau.
  2. Wählen Sie Ablage › Exportieren …. Das Format bleibt PDF.
  3. Wählen Sie im Menü Quartz-Filter den Filter, der die Dateigröße reduziert („Reduce File Size“ auf Englisch).
  4. Ändern Sie den Namen, zum Beispiel mit dem Zusatz „klein“. Mit demselben Namen im selben Ordner würden Sie das Original ersetzen.
  5. Klicken Sie auf Sichern und vergleichen Sie dann die beiden Dateien: ihre Größe in der Listendarstellung oder ⌘I auf jeder der beiden im Finder.

Worauf Sie achten sollten

  • Keine Einstellungen. Es ist ein einziger Filter, ohne Regler für die Qualität oder die Auflösung der Bilder.
  • Es hängt von Ihrer macOS-Version ab. Der Filter steht im Ruf, Scans unscharf zu machen – ein Ruf aus älteren macOS-Versionen, in denen er Bilder viel stärker verkleinerte. Unter macOS 27 sichert er Bilder als JPEG mit Bildschirmauflösung (144 ppi) und höchstens 2.400 Pixeln: gut auf dem Bildschirm, weniger scharf auf Papier. Egal mit welcher Version: Vergrößern Sie vor dem Senden die kleinste Schrift.
  • Er hilft nicht immer. Bei einem PDF, das vor allem aus Text besteht, gibt es wenig zu komprimieren. Prüfen Sie die Größe der neuen Datei.

In Folia Files: eine komprimierte Kopie, mit der Größe vorher und nachher

Folia Files ist ein Dateimanager für den Mac. Seine PDF-Werkzeuge fügen PDFs zusammen, ordnen, drehen, teilen und komprimieren sie, auf Ihrem Mac.

1. Das PDF in den PDF-Werkzeugen öffnen

Klicken Sie in einem Bereich von Folia Files mit der rechten Maustaste auf das PDF und wählen Sie PDF-Werkzeuge …: Der Befehl erscheint, wenn die Auswahl ein PDF enthält. Sie können auch in der Menüleiste Werkzeuge › PDF-Werkzeuge … wählen, das von den im Bereich ausgewählten Dateien ausgeht, oder in der Symbolleiste auf Werkzeuge und dann auf PDF-Werkzeuge klicken.

Ein Rechtsklick auf eine Rechnung im PDF-Format in Folia Files zeigt „PDF-Werkzeuge …“ im Menü

Das Werkzeug öffnet sich in einem Tab. Ist dieser Tab schon offen, kommt das PDF zu den Dateien hinzu, die bereits darin sind: Klicken Sie auf Alles löschen, um nur mit diesem neu anzufangen.

2. Die Seiten prüfen

Links listet Dateien auf, was verwendet wird: PDFs und Bilder. Entfernen Sie das Häkchen bei einer Datei, um sie wegzulassen. Rechts zeigt Seiten jede Seite als Miniatur. Vor dem Komprimieren:

  • Wählen Sie die Seiten aus, die Sie nicht brauchen (⌘-Klick für mehrere), und klicken Sie auf die Papierkorb-Schaltfläche: Sie fehlen im Ergebnis, Ihre Datei bleibt unverändert. Weniger Seiten, kleinere Datei.
  • Drehen Sie quer liegende Seiten mit Nach links drehen oder Nach rechts drehen.

Die PDF-Werkzeuge von Folia Files: neun Reisefotos als Seiten, unten „Komprimieren …“ (bei schmalem Fenster unter „Weitere Aktionen“)

Auch Bilder werden zu Seiten. Wenn Sie ohnehin ein PDF aus Fotos machen, fügen Sie sie hier hinzu und klicken Sie auf Komprimieren … statt auf Als ein PDF sichern …: So erhalten Sie in einem Schritt ein leichtes PDF.

3. Auf „Komprimieren …“ klicken

Komprimieren … steht in der Leiste unten im Tab. Ist das Fenster nicht breit genug für alle Schaltflächen, finden Sie es im Menü Weitere Aktionen, neben Als ein PDF sichern ….

Folia Files fragt, wo gesichert werden soll, und schlägt den Ordner der ersten Datei vor, mit ihrem Namen und dem Zusatz „(komprimiert)“. Während der Arbeit zeigt der Tab Wird komprimiert …. Danach bringt Folia Files Sie zu Ihren Dateien zurück und zeigt das neue PDF, und die Leiste unten im Tab „PDF-Werkzeuge“ meldet Komprimiert: mit der Größe vorher und nachher.

Ihr Original-PDF wird nie verändert. Sichern Sie über eine vorhandene Datei, wird diese in den Papierkorb gelegt statt überschrieben. Das neue PDF erscheint außerdem im Verlauf Vorgänge der Symbolleiste; wenn Sie es dort widerrufen, wandert es in den Papierkorb.

Was „Komprimieren …“ ändert und was es behält

  • Bilder werden neu als JPEG gesichert, mit einer Auflösung, die auf das für einen Bildschirm Nötige begrenzt ist: in der Praxis ähnlich wie der Filter von Vorschau unter macOS 27. Das passt zum Lesen am Bildschirm, zum Versand per E-Mail oder zum Hochladen in ein Formular mit Größenlimit. Für scharfe Ausdrucke behalten Sie das Original.
  • Eine Einstellung, keine Stufen. Es gibt keinen Qualitätsregler. Um die Auflösung von Fotos selbst zu wählen, verkleinern Sie sie zuerst (Fotos stapelweise skalieren) und machen dann das PDF daraus.
  • Text bleibt Text: Sie können ihn weiterhin markieren und darin suchen.
  • Lesezeichen und Dokumentinformationen wie der Titel werden nicht übernommen: Die komprimierte Kopie ist ein neues Dokument aus den Seiten. Brauchen Sie die Lesezeichen des PDFs, nehmen Sie Vorschau.
  • Passwortgeschützte PDFs werden nicht hinzugefügt. Folia Files nennt die Datei, damit Sie sie zuerst entsperren.
  • Mehrere PDFs werden zusammengefügt. Alle Seiten im Tab kommen in ein einziges komprimiertes PDF. Um mehrere PDFs einzeln zu komprimieren, nehmen Sie sie nacheinander, mit Alles löschen dazwischen.

Gut zu wissen

  • Vorschau und Folia Files arbeiten beide auf Ihrem Mac. Online-Kompressoren verlangen, das Dokument hochzuladen – bei einem Vertrag, einer Gehaltsabrechnung oder einem Arztbrief selten erwünscht.
  • Ist eine komprimierte Kopie nicht mehr lesbar, senden Sie das Original, oder lassen Sie unnötige Seiten weg und komprimieren Sie erneut.
  • In Folia Files erzeugt das Untermenü Komprimieren des Kontextmenüs ein Archiv, etwa ein ZIP, kein kleineres PDF.
  • Ist das PDF ein Scan, kann derselbe Tab mit Durchsuchbar machen (OCR) … auch seinen Text durchsuchbar machen.