HEIC in JPG umwandeln und Fotos stapelweise skalieren am Mac

Das iPhone speichert Fotos im Format HEIC. Die Dateien sind klein und sehen gut aus, aber viele Websites, Formulare, Windows-PCs und ältere Apps erwarten weiterhin JPG, und ein Dutzend Fotos in voller Größe ist zu schwer für eine E-Mail. Beides lässt sich direkt auf dem Mac lösen, ohne etwas auf eine Konvertierungs-Website hochzuladen.
Die kurze Antwort: Fotos im Finder auswählen, rechts klicken, Schnellaktionen › Bild konvertieren wählen, dann JPEG und eine Größe. Das reicht für einfache Fälle. Wer eine genaue Größe will (etwa 2.048 Pixel an der langen Seite), eine Qualitätseinstellung und die Möglichkeit zum Widerrufen, findet in Folia Files Größe ändern … und Konvertieren in direkt im Kontextmenü, für ein Foto oder für mehrere Hundert.
Was der Mac schon von sich aus kann
Der Finder: Schnellaktionen › Bild konvertieren
- Die HEIC-Fotos in einem Finder-Fenster auswählen.
- Mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Ctrl-Taste) auf eines davon klicken und Schnellaktionen › Bild konvertieren wählen.
- Ein Format (JPEG, PNG oder HEIF) und eine Bildgröße wählen und entscheiden, ob Metadaten erhalten aktiv bleibt (Aufnahmedatum, Kamera, Ort).
- Auf In „JPEG“ konvertieren klicken.
Die JPEG-Dateien erscheinen neben den HEIC-Dateien, die unverändert bleiben. Das ist eingebaut und schnell. Die Grenzen: Die Größen sind ein paar Vorgaben statt einer genauen Pixelzahl, und es gibt keine Qualitätseinstellung, um die Dateien leichter zu machen.
Vorschau: Größe ändern, aber an den Originalen
Fotos auswählen und ⌘O drücken: Sie öffnen sich zusammen in einem Vorschau-Fenster. Alle Miniaturen in der Seitenleiste auswählen (⌘A) und dann Werkzeuge › Größenkorrektur … wählen, um alle auf einmal zu verkleinern. Mit mehreren ausgewählten Bildern kann Vorschau sie über das Menü „Ablage“ auch alle in ein anderes Format exportieren.
Der Haken: Die Größenkorrektur ändert die geöffneten Dateien selbst, nicht Kopien davon. Wer die Fotos in voller Größe behalten will, dupliziert vorher den Ordner.
Terminal: sips
macOS bringt sips mit, ein Bildwerkzeug für die Befehlszeile. Im Terminal mit cd in den Ordner wechseln, dann:
mkdir jpg
for f in *.HEIC; do sips -s format jpeg -s formatOptions 85 "$f" --out "jpg/${f%.*}.jpg"; done
Jede .HEIC-Datei wird zu einem JPEG mit 85 % Qualität in einem neuen Ordner jpg. Um Bilder auf höchstens 2.048 Pixel an der langen Seite zu verkleinern:
sips -Z 2048 *.jpg
Vorsicht: Ohne --out überschreibt sips -Z die Bilder selbst, und im Terminal lässt sich nichts davon widerrufen. Die Muster unterscheiden außerdem Groß- und Kleinschreibung: *.HEIC übergeht eine Datei namens photo.heic.
Stapelweise konvertieren und skalieren per Rechtsklick
Folia Files ist ein Dateimanager für den Mac. In jeder seiner Darstellungen ein oder mehrere Bilder auswählen und rechts klicken: Das Kontextmenü hat ein Untermenü Bild, oder Bilder (3), wenn drei ausgewählt sind. Es erscheint, wenn die Auswahl nur Bilder enthält, ohne Ordner oder Videos dazwischen.

Größe ändern …: Prozent, lange Seite oder genaue Größe
Größe ändern … öffnet ein kleines Fenster, das die Größe des ersten Bildes zeigt und die Größe, die es bekommen wird:
- Größe: 25 %, 50 % oder 75 %; Lange Seite: 1.024 px, 2.048 px oder 4.096 px; oder Eigene Größe, eine Breite und eine Höhe. Mit Proportional skalieren passt jedes Bild in diesen Rahmen; ohne bekommt jedes Bild genau diese Größe, auch wenn es dabei verzerrt wird.
- Format: Wie das Original, JPEG, PNG oder HEIC. Ein einziger Durchgang kann HEIC-Fotos also verkleinern und in JPG umwandeln.
- Qualität: ein Regler von 30 bis 100 %, sichtbar, wenn das Ergebnis ein JPEG oder HEIC ist. Beim ersten Mal steht er auf 85 %.
Die Optionen für die lange Seite vergrößern nie ein Bild. Mit Wie das Original bleibt ein Foto, das schon klein genug ist, unberührt, und Folia Files sagt das auch. Jedes Ergebnis trägt den Namen seines Originals und dazu, was gemacht wurde, zum Beispiel IMG_4027 (2048 px).jpg, und das Fenster merkt sich die letzte Wahl.
Konvertieren in: JPEG, PNG, HEIC oder TIFF
Konvertieren in macht aus jedem ausgewählten Bild ein JPEG, PNG, HEIC oder TIFF, in voller Größe. Die neue Datei behält den Namen des Originals mit der neuen Endung: Aus IMG_4027.HEIC wird IMG_4027.jpg. Ist der Name schon vergeben, kommt eine Zahl dazu (IMG_4027 2.jpg). Ein Format, das alle ausgewählten Bilder schon haben, ist ausgegraut; bei einer gemischten Auswahl werden die Bilder, die schon dieses Format haben, übersprungen.
Beide Befehle behalten Aufnahmedatum, Kameradaten und Ort und speichern das Bild richtig herum. Ein Bild mit Transparenz bekommt einen weißen Hintergrund, wenn es zu JPEG oder HEIC wird, denn diese Formate kennen keine Transparenz.
Die Originale bleiben, und ⌘Z nimmt alles zurück
Was auch immer man wählt: Folia Files schreibt neue Dateien neben die Originale und überschreibt nie etwas. Jeder Durchgang ist ein einziger Vorgang in Vorgänge (in der Symbolleiste), mit Fortschritt und der Möglichkeit, ihn abzubrechen, und am Ende sind die neuen Dateien ausgewählt. Er ist auch ein einziger Eintrag im Verlauf: Direkt danach ⌘Z drücken oder später in Vorgänge › Verlauf daneben auf Widerrufen klicken, und die neuen Dateien wandern in den Papierkorb.
Dasselbe Untermenü bietet Nach links drehen, Nach rechts drehen, Horizontal spiegeln und Ort und Metadaten entfernen, praktisch, bevor man Fotos online stellt. Auch das erzeugt jeweils eine Kopie. Bei Videos konvertiert ein Untermenü Video in MP4 (H.264 oder HEVC), verkleinert auf 1080p oder 720p oder extrahiert den Ton.
Das Menü gibt es in beiden Ausgaben, der von der Website und der aus dem Mac App Store. In der App-Store-Ausgabe fragt Folia Files eventuell zuerst, den Ordner einmal zu öffnen (ein gewohntes Öffnen-Fenster), damit es neben die Fotos schreiben darf.
Weiter gehen: Stapelaktionen und Kacheln zum Ablegen
Weitere Optionen … ganz unten im Untermenü öffnet Stapelaktionen mit denselben Bildern. Dort lassen sich weitere Schritte wie Beschneiden, Wasserzeichen oder Ränder hinzufügen mit der Größenänderung und dem Format verketten, die Kette mit Als Vorgabe sichern … aufbewahren und der Ablageort der Ergebnisse wählen: standardmäßig ein Unterordner Verarbeitet neben den Originalen.
Wer jede Woche Fotos verkleinert, hält das Modul Schnellaktionen griffbereit (nicht zu verwechseln mit den Schnellaktionen des Finders): in der rechten Seitenleiste über ihre Taste Module oder in einem eigenen Bereich, indem man Neuer Bereich aus der Symbolleiste zieht. Seine Kachel In JPEG konvertieren (Qualität 85 %) und seine Kachel Bilder verkleinern (lange Seite höchstens 2.048 px) wirken auf die Fotos, die man darauf ablegt, oder bei einem Klick auf die aktuelle Auswahl.

Den Eintrag Bild und Video kann man außerdem unter Einstellungen › Kontextmenü im Menü nach oben schieben oder unter Mehr verstauen; so geht das Anpassen des Rechtsklick-Menüs.
Welche Methode wann
- Ein paar Fotos, nichts einzustellen: Bild konvertieren im Finder.
- Ein Skript, das man schon kennt:
sips, immer mit--out, damit die Originale bleiben. - Genaue Größe und Qualität in einem Durchgang, mit Widerrufen: Größe ändern … und Konvertieren in von Folia Files.
Zum Prüfen des Ergebnisses hilft eine Liste, die die Pixelmaße jedes Bildes zeigt: siehe Bildabmessungen in einer Ordnerliste anzeigen. Und wer gar keine HEIC-Dateien mehr bekommen möchte: Das iPhone kann Fotos auch als JPEG aufnehmen, in den Kamera-Einstellungen unter „Formate“ mit der Option für maximale Kompatibilität.


