Unterbrochene Dateikopie auf dem Mac fortsetzen

Eine Kopie auf ein NAS oder eine externe Festplatte bricht mittendrin ab: Das WLAN fällt aus, jemand stößt ans Kabel, der Mac geht in den Ruhezustand. Auf einem aktuellen macOS kann der Finder oft dort weitermachen, wo er aufgehört hat: Suchen Sie das ausgegraute Objekt, das er am Ziel hinterlassen hat, klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und wählen Sie die Option zum Fortsetzen des Kopiervorgangs. Fehlt diese Option, kann rsync im Terminal die Arbeit fortsetzen, ohne bei null anzufangen. Und wenn große Kopien auf andere Laufwerke zu Ihrem Alltag gehören, erspart Ihnen ein Dateimanager, der auf das Volume wartet und von selbst weitermacht, das Danebensitzen.

Eine unterbrochene Kopie im Finder fortsetzen

Seit macOS Monterey verschwindet eine abgebrochene Finder-Kopie nicht einfach. Die Datei, die gerade geschrieben wurde, bleibt am Ziel als ausgegrautes Objekt liegen, und der Finder merkt sich, wie weit er gekommen war.

1. Öffnen Sie den Zielordner (auf dem NAS, der externen Festplatte oder im anderen Ordner).
2. Suchen Sie das ausgegraute Objekt mit dem Namen der Datei, die Sie kopiert haben.
3. Klicken Sie es mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Ctrl-Taste) an und wählen Sie die Option zum Fortsetzen der Kopie.

Die Kopie geht dort weiter, wo sie stehen geblieben ist, statt die ganze Datei neu zu schreiben. Wenn Sie lieber von vorn beginnen, löschen Sie das ausgegraute Objekt und kopieren Sie erneut.

Wenn der Finder nicht fortsetzen kann

Die Option wird nicht immer angeboten, und die üblichen Fälle sollte man kennen:

• Das Ziellaufwerk wurde ausgesteckt oder die Netzwerkfreigabe getrennt. Verbinden Sie zuerst die Freigabe oder das Laufwerk wieder (für einen Server öffnet ⌘K im Finder das Verbindungsfenster) und prüfen Sie dann, ob das ausgegraute Objekt noch da ist. Manchmal ist es verschwunden, und die Kopie muss neu beginnen.
• Sie haben einen ganzen Ordner kopiert. Das Fortsetzen betrifft die Datei, die abgebrochen wurde; Dateien, bis zu denen der Finder noch nicht gekommen war, werden dadurch nicht kopiert. Vergleichen Sie die beiden Ordner und kopieren Sie nur, was fehlt – oder überlassen Sie das rsync (siehe unten).
• Die Kopie endete mit einem Fehler, statt nur anzuhalten. Ein Fehler bei einer einzigen Datei kann den ganzen Vorgang beenden. Merken Sie sich, welche Datei es war, kopieren Sie den Rest und kümmern Sie sich dann gesondert um diese Datei.

Der Finder wartet nicht auf einen Server, der nicht mehr antwortet: Ein kurzer Netzwerkaussetzer kann genügen, um eine lange Kopie mit einem Fehler zu beenden.

Eine Kopie mit rsync im Terminal fortsetzen

rsync vergleicht Quelle und Ziel und überträgt nur, was fehlt oder sich unterscheidet. Wer nach einer Unterbrechung denselben Befehl erneut ausführt, setzt die Kopie also fort:

rsync -ah --partial --progress ~/Movies/Project/ /Volumes/NAS/Project/

• -a behält Daten, Zugriffsrechte und Ordnerstruktur bei; -h zeigt lesbare Größen.
• --partial behält eine halb kopierte Datei, statt sie zu löschen, damit ein späterer Lauf das bereits Übertragene weiterverwenden kann.
• --progress zeigt jede Datei während der Übertragung an.
• Der Schrägstrich am Ende der Quelle (Project/) kopiert den Inhalt des Ordners in den Zielordner.

Bricht die Verbindung ab, führen Sie genau denselben Befehl noch einmal aus: Vollständige Dateien werden übersprungen, und die Kopie geht weiter. Das mit macOS gelieferte rsync ist eine ältere oder abgespeckte Version; wird eine Option abgelehnt, akzeptiert ein aktuelles rsync aus Homebrew (brew install rsync) sie alle.

Damit der Mac während einer langen Übertragung nicht in den Ruhezustand geht, stellen Sie caffeinate -i vor den Befehl:

caffeinate -i rsync -ah --partial --progress ~/Movies/Project/ /Volumes/NAS/Project/

Große Kopien, die Unterbrechungen überstehen: mit Folia Files

Wenn Sie regelmäßig große Ordner auf ein NAS, einen Server oder eine externe Festplatte übertragen, kümmert sich Folia Files für Sie um Unterbrechungen. Seine Kopien arbeiten Datei für Datei, und wenn ein Volume unterwegs nicht mehr antwortet, wartet es darauf, statt abzubrechen.

Kopien, die warten und dann von selbst weitermachen

Öffnen Sie die Quelle in einem Bereich und das Ziel im anderen, wählen Sie aus, was kopiert werden soll, und drücken Sie F5 (Datei › In anderen Bereich kopieren) – oder ziehen Sie die Objekte hinüber. Verschwindet die Freigabe oder das Laufwerk während der Kopie, steht in der Fortschrittszeile unter Vorgänge: Warten auf „NAS“ … das Kopieren wird automatisch fortgesetzt. Stecken Sie das Laufwerk wieder ein oder warten Sie, bis das Netzwerk zurück ist, und die Kopie geht dort weiter, wo sie stehen geblieben ist:

• bereits vollständig kopierte Dateien (gleiche Größe und gleiches Datum) werden erkannt und nicht angerührt;
• große Dateien (ab 64 MB), die auf ein anderes Laufwerk kopiert werden, werden in Abschnitten geschrieben und machen bei den zuletzt geschriebenen Bytes weiter, nicht am Anfang;
• eine Datei am Ziel, die sich von der Quelle unterscheidet und nicht von dieser Kopie stammt, wird nie überschrieben, sondern gemeldet.

Wie lange Folia Files wartet, legen Sie unter Einstellungen › Dateien und Netzwerk › Kopien fest: Auf das Volume warten bis zu reicht von 30 Sekunden bis 15 Minuten (standardmäßig 2 Minuten).

Später fortsetzen, auch nach dem Beenden

Kommt das Volume nicht rechtzeitig zurück, hält die Kopie mit der Meldung Kopieren unterbrochen an. Was schon kopiert ist, bleibt erhalten, und Fortsetzen macht dort weiter, sobald das Laufwerk oder der Server wieder verfügbar ist. Wurde Folia Files mitten in einer Kopie beendet oder der Mac neu gestartet, zeigt der nächste Start Eine Kopie wurde nicht abgeschlossen mit derselben Taste Fortsetzen (oder Vergessen).

Eine Datei, die sich nicht lesen lässt, wird mit ihrem Namen gemeldet, und der Rest der Kopie läuft weiter: Eine einzige defekte Datei beendet nicht mehr den ganzen Vorgang.

Überprüfen, wach bleiben, eine Kopie nach der anderen

Die übrigen Einstellungen im Abschnitt Kopien helfen bei langen Übertragungen:

• Jede auf ein anderes Volume kopierte Datei überprüfen (erneut gelesen und verglichen, langsamer): Jede Kopie wird erneut gelesen und mit dem Original verglichen; eine Kopie, die nicht übereinstimmt, wird gelöscht und gemeldet.
• Mac während Kopien, Backups und Importen wach halten: standardmäßig aktiviert. Der Bildschirm kann sich trotzdem ausschalten; ein zugeklapptes MacBook geht trotzdem in den Ruhezustand.
• Eine Kopie gleichzeitig pro Zielvolume (andere warten, bis sie an der Reihe sind): Zwei Kopien auf dasselbe NAS streiten sich nicht um dessen Geschwindigkeit.
• Maximale Geschwindigkeit für Netzwerkvolumes: lässt während eines großen Uploads Bandbreite für alles andere übrig.

Ein Server, der nicht mehr antwortet, friert auch die App nicht ein: Der Rest des Fensters bleibt benutzbar, während die Kopie wartet. Diese Kopien funktionieren in der Version von der Website und in der Version aus dem Mac App Store gleich.

Welche Methode passt?

• Eine große Datei, eine einzige Unterbrechung: Versuchen Sie zuerst das Fortsetzen im Finder.
• Ein ganzer Ordner, oder der Finder kann nicht fortsetzen: rsync -ah --partial, so oft ausführen, bis es fertig ist.
• Regelmäßig große Kopien auf ein NAS, einen Server oder externe Laufwerke: eine Kopie, die auf das Volume wartet, von selbst weitermacht und jede Datei prüfen kann – genau dafür ist Folia Files gemacht.

Wenn sich das Laufwerk nach der Kopie nicht auswerfen lässt, lesen Sie, wie Sie ein Volume auswerfen, das angeblich verwendet wird. Und um ohne Systemerweiterung auf SFTP oder S3 zu kopieren: SFTP und S3 auf dem Mac ohne macFUSE verbinden.