Comment séparer un PDF en pages ou extraire des pages sur Mac

Il vous faut la page 4 d'un contrat dans un fichier à part, ou chaque page d'un lot de numérisations dans son propre PDF ? macOS n'a pas de commande « séparer », mais Aperçu s'en sort pour quelques pages. Pour un document entier, ou quand l'original doit rester tel quel, les Outils PDF de Folia Files le font en un clic.
La réponse courte
- Quelques pages, avec Aperçu : ouvrez le PDF, choisissez Présentation › Vignettes, sélectionnez les pages dans la barre latérale et faites-les glisser sur le Bureau ou dans une fenêtre du Finder. Aperçu crée un nouveau PDF avec ces pages seulement.
- Chaque page dans son propre PDF, avec Folia Files : faites un clic droit sur le PDF, choisissez Outils PDF…, puis cliquez sur Séparer en pages. Vous obtenez un nouveau dossier à côté du PDF, avec un fichier par page.
- Certaines pages, avec Folia Files : dans le même onglet, sélectionnez les pages et cliquez sur Extraire la sélection….
Dans tous les cas, Folia Files ne modifie jamais le PDF de départ.
Avec Aperçu
Faire glisser des pages hors de la barre latérale
- Ouvrez le PDF dans Aperçu.
- Choisissez Présentation › Vignettes pour afficher les pages dans la barre latérale.
- Cliquez sur une page. Faites un ⌘-clic pour en ajouter d'autres, ou un ⇧-clic pour prendre une suite de pages.
- Faites glisser les vignettes sélectionnées sur le Bureau ou dans une fenêtre du Finder.
Aperçu crée un nouveau PDF avec ces pages. Le document ouvert ne change pas.
Imprimer une plage de pages en PDF
- Choisissez Fichier › Imprimer (⌘P).
- Indiquez les pages à imprimer sous forme de plage, par exemple de 3 à 7.
- Ouvrez le menu PDF en bas de la fenêtre et choisissez Enregistrer au format PDF.
Cela marche dans toute app qui imprime, pas seulement Aperçu. Mais le résultat est un nouveau document dessiné par le système d'impression : les liens, les signets et les champs de formulaire peuvent ne pas y survivre.
Là où Aperçu s'arrête
- Il n'y a pas de commande « séparer en pages ». Un fichier par page, c'est un glisser par page : douze glissers pour un PDF de douze pages.
- Supprimer des pages modifie l'original. Si vous retirez plutôt de la barre latérale les pages inutiles, Aperçu modifie le PDF que vous avez ouvert. Travaillez sur une copie (Fichier › Dupliquer) si vous aurez encore besoin du document complet.
- L'automatiser. L'app Raccourcis a une action qui sépare un PDF en pages, si vous préférez créer un raccourci une fois pour toutes (automatiser les tâches sur les fichiers avec Raccourcis).
Séparer un PDF en pages avec Folia Files
Folia Files est un gestionnaire de fichiers pour Mac. Ses Outils PDF, l'un de ses outils pour les fichiers, montrent chaque page en vignette et en font de nouveaux PDF. Rien n'est écrit tant que vous n'avez pas cliqué sur un bouton.
1. Ouvrir le PDF dans les Outils PDF
Faites un clic droit sur le PDF dans un panneau de Folia Files et choisissez Outils PDF…. L'outil s'ouvre dans un onglet, à côté de vos fichiers : le PDF figure dans la liste Fichiers, à gauche, et chacune de ses pages est une vignette numérotée sous Pages, avec le nom du fichier dessous.

Vous pouvez aussi choisir Outils › Outils PDF… dans la barre des menus : l'outil part alors de ce qui est sélectionné dans le panneau, ou du dossier du panneau quand rien ne l'est. Si l'onglet des Outils PDF est déjà ouvert, un PDF ouvert par clic droit s'ajoute après les pages déjà là : cliquez d'abord sur Tout effacer pour ne travailler que sur un document.
2. Cliquer sur Séparer en pages
Cliquez sur Séparer en pages, dans la barre en bas de l'onglet. Quand la fenêtre est trop étroite pour tous les boutons, la commande se trouve dans le menu Autres actions, à côté d'Enregistrer en un PDF….

Folia Files crée à côté du PDF un dossier qui porte son nom suivi de « (pages) », et y écrit un PDF par page :
Rapport.pdf, de 12 pages, donne un dossierRapport (pages)qui contientRapport 01.pdfàRapport 12.pdf;- à partir de dix pages, les numéros sont complétés par des zéros (01, 02…), pour que les fichiers se trient dans l'ordre des pages partout ;
- si ce dossier existe déjà, le nouveau s'appelle
Rapport (pages) 2: rien n'est écrasé.
Une fois terminé, Folia Files revient à vos fichiers et ouvre le nouveau dossier dans le panneau : vous pouvez vérifier les pages tout de suite.
La séparation prend les pages affichées dans l'onglet, dans leur ordre et avec leur rotation. Pour en laisser de côté, sélectionnez-les d'abord et cliquez sur le bouton corbeille au-dessus des pages. Il les retire de l'onglet, pas du fichier.
N'extraire que certaines pages
Choisir les pages
- Cliquez sur une page pour la sélectionner. Cliquez de nouveau pour la désélectionner.
- ⌘-clic ajoute une page à la sélection ou l'en retire. ⇧-clic fait la même chose ici : il ne sélectionne pas une suite de pages, alors prenez les pages 3 à 7 une par une.
- Pivoter à gauche et Pivoter à droite tournent les pages sélectionnées. Avancer la sélection et Reculer la sélection, les boutons fléchés, changent leur place.
La barre du bas indique le nombre de pages, et combien sont sélectionnées.
Cliquer sur Extraire la sélection…
Cliquez sur Extraire la sélection… (ou choisissez cette commande dans Autres actions). Folia Files demande où enregistrer le nouveau PDF et propose le dossier de l'original, avec son nom suivi de « (extrait) ». Le nouveau PDF contient les pages sélectionnées dans l'ordre qu'elles ont dans l'onglet, pas dans l'ordre où vous avez cliqué. Une fois le fichier écrit, Folia Files vous ramène à vos fichiers, le nouveau PDF sélectionné.
Si vous choisissez le nom d'un fichier qui existe déjà, ce fichier part à la corbeille au lieu d'être écrasé.
Beaucoup de pages ? Retirez les autres
Pour garder une longue suite de pages, il est plus rapide de sélectionner les quelques pages inutiles, de les retirer avec le bouton corbeille, puis de cliquer sur Enregistrer en un PDF… (⌘S). Ce bouton propose le nom même de l'original : donnez-en un autre au nouveau fichier, sauf si vous voulez remplacer l'original (qui partirait alors à la corbeille).
Ce que devient l'original
- Le PDF ouvert n'est jamais modifié. Séparer et extraire ne font qu'écrire de nouveaux fichiers.
- Chaque nouveau fichier ou dossier figure dans Opérations, dans la barre d'outils. Cliquez sur Annuler sur sa ligne et il part à la corbeille.
- Les pages sont copiées telles quelles dans les nouveaux fichiers : leur texte reste sélectionnable et cherchable. Une page numérisée n'a pas de texte à garder : Rendre cherchable (OCR)…, dans le même onglet, l'ajoute (rendre un PDF numérisé cherchable).
Bon à savoir
- Un PDF protégé par un mot de passe n'est pas ajouté à l'onglet. Folia Files le nomme, pour que vous puissiez le déverrouiller d'abord.
- Plusieurs PDF à la fois forment une seule suite de pages, et Séparer en pages les écrit tous dans un même dossier, au nom du premier. Pour séparer plusieurs PDF chacun de leur côté, traitez-les un par un, avec Tout effacer entre deux.
- Les Outils PDF prennent aussi des images (JPEG, PNG, HEIC) : chacune devient une page, que vous pouvez extraire ou séparer comme les autres.
