Datei auf dem Mac in einem Schritt kopieren und umbenennen

Sie möchten „Vertragsvorlage.docx“ im Ordner des Kunden als „Vertrag ACME.docx“ haben. Im Finder braucht das drei Schritte: kopieren, einsetzen, dann die Kopie umbenennen. Liegt im Ordner schon eine Datei mit diesem Namen, fragt der Finder zuerst, ob er sie ersetzen oder beide behalten soll, und wer beide behält, bekommt „Vertragsvorlage 2.docx“ zum Umbenennen.
Ein „Einsetzen als“ gibt es im Finder nicht. Folia Files 1.4, ein Dateimanager für den Mac, hat eines: Bearbeiten › Mit neuem Namen einsetzen … (⇧⌘V). Es fragt nach dem Namen, bevor die Datei ankommt, funktioniert beim Bewegen genauso wie beim Kopieren und lässt sich wie alles andere mit ⌘Z widerrufen.
Der Weg im Finder: kopieren, einsetzen, umbenennen
Der Vollständigkeit halber, so geht es üblicherweise im Finder:
- Wählen Sie die Datei aus und drücken Sie ⌘C.
- Öffnen Sie den Zielordner und drücken Sie ⌘V.
- Drücken Sie bei ausgewählter Kopie den Zeilenschalter, geben Sie den neuen Namen ein und drücken Sie erneut den Zeilenschalter.
Im selben Ordner spart Duplizieren (⌘D) Schritt 2, nennt die Kopie aber „… Kopie“, und umbenennen müssen Sie sie trotzdem. Es funktioniert; es sind nur drei Schritte, wo einer reichen würde.
So setzen Sie eine Datei mit neuem Namen ein
- Wählen Sie die Datei in Folia Files aus und drücken Sie ⌘C, um sie zu kopieren, oder ⌘X, um sie zu bewegen.
- Gehen Sie zum Ziel: einem anderen Ordner, einem anderen Bereich oder Tab oder in denselben Ordner für ein umbenanntes Duplikat.
- Wählen Sie Bearbeiten › Mit neuem Namen einsetzen … oder drücken Sie ⇧⌘V.
- Geben Sie den Namen im Dialog („… einsetzen als:“) ein und drücken Sie den Zeilenschalter.
Ein paar Details machen es schneller:
- Das Feld beginnt mit einem freien Namen: dem Namen der Datei selbst oder demselben mit „2“, wenn der Ordner schon eine solche Datei enthält, sodass Sie nur ändern, was nötig ist.
- Die Erweiterung erledigt sich von selbst: Geben Sie „Vertrag ACME“ ein, und die Datei behält ihr „.docx“.
- Bei mehreren Dateien wird nacheinander gefragt („Name von … (2 von 3)“). Ein Name, der im Ordner schon vergeben ist oder bereits einer anderen Datei desselben Einsetzens gegeben wurde, wird mit Begründung abgelehnt, sodass nichts überschrieben wird.
- Ausschneiden bewegt und benennt in einem Zug um: Nach ⌘X verlässt die Datei ihren Ordner unter ihrem neuen Namen.
- Widerrufen: ⌘Z legt eine eingesetzte Kopie in den Papierkorb oder bewegt eine bewegte Datei unter ihrem alten Namen zurück.
Ist der Zielordner schreibgeschützt, wird nichts eingesetzt, und der Bereich weist darauf hin.
Wann es am meisten Zeit spart
- Vorlagen: Kopieren Sie eine Vorlage einmal und setzen Sie sie dann mit neuem Namen in jeden Projektordner ein.
- Versionen: ⌘C, dann ⇧⌘V im selben Ordner ergibt „Bericht v2.pdf“ neben „Bericht.pdf“, das Original bleibt unangetastet.
- Downloads: Schneiden Sie „IMG_20261116_1432.jpg“ in den Downloads aus und setzen Sie es im Projekt als „Baustellenfoto – Eingang.jpg“ ein, bewegt und benannt auf einmal.
Wohin das Einsetzen geht, wenn ein Ordner ausgewählt ist
Im Finder setzt ⌘V immer in den Ordner ein, dessen Fenster Sie gerade vor sich haben, auch wenn darin ein Ordner ausgewählt ist. Folia Files 1.4 berücksichtigt die Auswahl:
- Ein Ordner ausgewählt: Das Einsetzen geht in ihn hinein.
- Mehrere Ordner ausgewählt: Folia fragt „Wo einsetzen?“: in einen von ihnen oder hier in den angezeigten Ordner. Eine einfache Kopie mit ⌘V kann auch in jeden der gewählten Ordner zugleich gehen.
- Nichts oder nur Dateien ausgewählt: in den angezeigten Ordner, wie im Finder.
Dieselbe Regel gilt für ⌘V, ⌥⌘V und „Mit neuem Namen einsetzen“: Wählen Sie den Zielordner aus, setzen Sie ein, und die Dateien landen darin.
Kopieren, ausschneiden und bewegen: alle Tastenkürzel
- ⌘C, dann ⌘V: kopieren.
- ⌘X, dann ⌘V: bewegen. Der Finder schneidet keine Dateien aus; Folia schon, und es blendet das Ausgeschnittene ab, bis es eingesetzt ist.
- ⌘C, dann ⌥⌘V: Objekt hierher bewegen, die Art des Finders, Dateien zu bewegen, die auch in Folia funktioniert.
- ⇧⌘V: Mit neuem Namen einsetzen …
- ⌘D: Duplizieren, im selben Ordner.
Alle erscheinen unter Vorgänge, solange sie laufen, und danach in deren Verlauf, wo sich jeder einzeln widerrufen lässt.
F5 und F6: in den anderen Bereich kopieren oder bewegen
Wenn Sie Dateien zwischen zwei Ordnern sortieren, ist schon das Einsetzen ein Schritt zu viel. Folia Files kann Ordner in einem Fenster nebeneinander zeigen, und zwei Tasten schicken die Auswahl hinüber:
- Öffnen Sie die beiden Ordner in zwei Bereichen (ziehen Sie Neuer Bereich aus der Symbolleiste an den Rand des Fensters oder drücken Sie ⌘\, um den aktuellen Bereich daneben zu klonen).
- Wählen Sie in einem Bereich Dateien aus.
- Drücken Sie F5, um sie in den Ordner des anderen Bereichs zu kopieren, oder F6, um sie dorthin zu bewegen.

Das Menü Datei nennt das Ziel, bevor Sie etwas drücken: „Nach ‚Rechnungen‘ kopieren“, „Nach ‚Rechnungen‘ bewegen“. Bei drei oder mehr Bereichen gehen die Dateien in den Bereich, den Sie zuvor benutzt haben, und dieser zeigt kurz an, woher sie kamen („Kopiert aus …“). Liegen die Dateien bereits in diesem Ordner, passiert nichts, und der Bereich weist darauf hin; zum Duplizieren verwenden Sie ⌘D. F5 und F6 funktionieren auch aus Suchergebnissen und aus der flachen Ansicht eines Ordners.
Auf einem Mac-Notebook oder einer Apple-Tastatur steuert die oberste Tastenreihe Helligkeit, Ton und Ähnliches. Drücken Sie fn zusammen mit F5 oder aktivieren Sie Die Tasten F1, F2 usw. als Standard-Funktionstasten verwenden unter Systemeinstellungen › Tastatur › Tastaturkurzbefehle … › Funktionstasten. Sie können diesen Befehlen auch andere Tasten zuweisen, unter Einstellungen › Kurzbefehle › Kurzbefehle der Menüs in Folia.
Weitere Tastaturkniffe für Dateien finden Sie in dieser Liste von Tastenkürzeln zum Kopieren, Bewegen und Umbenennen, und die Bereiche sind auf der Seite über Bereiche beschrieben.
