Fotos auf dem Mac nach Aufnahmedatum umbenennen

Kameras und Smartphones nennen Fotos IMG_4027.jpg. Wer eine Reise oder ein Shooting ordnen will, möchte meist Namen, die mit dem Aufnahmetag beginnen, etwa 2026-07-14 Island 2026 01.jpg. Der Finder kann viele Dateien auf einmal umbenennen, dieses Datum aber nicht lesen. Hier steht, warum, und wie es auf dem Mac mit Folia Files geht.

Kurz gesagt: Wählen Sie in Folia Files die Fotos aus, wählen Sie Datei › Stapelweise umbenennen …, fügen Sie eine Regel Datum hinzufügen mit Aufnahmedatum (EXIF) hinzu, wählen Sie ein Format wie yyyy-MM-dd, prüfen Sie die neuen Namen in der Vorschau und benennen Sie um. ⌘Z stellt alle alten Namen wieder her.

Warum der Finder Fotos nicht nach Aufnahmedatum umbenennt

Wählen Sie im Finder mehrere Dateien aus, klicken Sie bei gedrückter Ctrl-Taste darauf und wählen Sie „Umbenennen“: Es gibt drei Modi – Text ersetzen, Text hinzufügen und ein Format anwenden. Für Namen sind sie praktisch, das Format kann auch eine Nummer oder ein Datum anhängen, aber keiner liest das Datum, das die Kamera im Foto gespeichert hat.

Das ist wichtig, denn ein Foto hat zwei Arten von Datum:

• Die Dateidaten (erstellt, geändert) verwaltet das Dateisystem. Sie können sich ändern, wenn Fotos kopiert, geladen, synchronisiert oder exportiert werden, und sagen oft, wann die Datei auf Ihren Mac kam – nicht, wann Sie den Auslöser gedrückt haben.
• Das Aufnahmedatum schreibt die Kamera oder das Smartphone in die EXIF-Metadaten des Fotos (das Feld DateTimeOriginal). Es reist in der Datei mit und bleibt richtig, was auch immer mit der Datei geschieht.

Um Fotos nach dem Moment der Aufnahme zu benennen, braucht man also ein Umbenennungswerkzeug, das EXIF liest.

Fotos mit Folia Files nach Aufnahmedatum umbenennen

Das Werkzeug „Stapelweise umbenennen“ von Folia Files verkettet Regeln von oben nach unten und zeigt jeden neuen Namen, bevor sich auf dem Volume etwas ändert.

1. Fotos auswählen

Wählen Sie die Fotos in einem Bereich aus und dann Datei › Stapelweise umbenennen …, oder klicken Sie bei gedrückter Ctrl-Taste darauf und wählen Sie n Objekte stapelweise umbenennen …. Sie können auch Werkzeuge › Stapelweise umbenennen öffnen und einen Ordner darauf ziehen oder auf Auswahl des Bereichs klicken.

Das Werkzeug öffnet sich in einem eigenen Tab. Links stehen die Dateien: Ein hinzugefügter Ordner bringt seine Dateien mit, standardmäßig samt Unterordnern. Geben Sie unter Auswahloptionen im Feld Erweiterungen jpg, heic ein, damit nur die Fotos übrig bleiben – Videos und andere Dateien des Ordners bleiben unberührt. Einzelne Dateien lassen sich auch abwählen.

2. Das Aufnahmedatum hinzufügen

Klicken Sie in der Spalte Regeln auf Hinzufügen und wählen Sie Datum hinzufügen. Die Regel hat drei Einstellungen:

• die Quelle des Datums: Geändert, Erstellt oder Aufnahmedatum (EXIF). Wählen Sie Aufnahmedatum (EXIF);
• das Format: yyyy-MM-dd (2026-07-14), yyyyMMdd, yyyy-MM-dd HH.mm.ss, yyyyMMdd_HHmmss, dd-MM-yyyy oder yyyy-MM;
• das Trennzeichen (Trenn., standardmäßig ein Leerzeichen) und die Position, am Anfang oder am Ende.

Stellen Sie das Jahr an den Anfang, wenn der Finder oder jede nach Namen sortierte Liste die Fotos in Aufnahmereihenfolge zeigen soll. Eine Datei ohne EXIF-Datum (ein Bildschirmfoto, ein aus dem Web gesichertes Bild) erhält stattdessen ihr Erstellungsdatum.

Im Bildschirmfoto steht die Regel auf Aufnahmedatum (EXIF) und yyyy-MM-dd, mit _ als Trennzeichen, am Anfang: Die Vorschau zeigt, wie aus IMG_4021.jpg 2026-07-12_IMG_4021.jpg wird.

3. Einen Namen und eine Nummer hinzufügen

Das Datum allein reicht selten: Alle Fotos desselben Tages bekämen denselben Namen. Jede Regel arbeitet mit dem Ergebnis der Regel darüber, eine gute Kombination ist also:

1. Neuer Name (Vorlage) mit {parent} {n}: der Name des Ordners und eine Nummer (Island 2026 01, Island 2026 02 …);
2. Datum hinzufügen, Aufnahmedatum (EXIF), yyyy-MM-dd, am Anfang.

Aus IMG_4027.jpg wird 2026-07-14 Island 2026 01.jpg. Vorlagen kennen außerdem {name} (den aktuellen Namen), {ext} und {date}. Achtung: {date} ist in einer Vorlage das Änderungsdatum der Datei. Für das Aufnahmedatum nehmen Sie die Regel Datum hinzufügen.

Ziehen Sie die Regeln, um ihre Reihenfolge zu ändern, oder schalten Sie eine mit ihrem Schalter aus, um die Ergebnisse zu vergleichen.

4. Vorschau prüfen, dann umbenennen

Die Spalte Vorschau zeigt den Aktuellen Namen und den Neuen Namen jeder Datei und zählt die Änderungen. Ein Name, der kollidieren würde, wird markiert und nie überschrieben: Gleicher Name wie ein anderes Objekt, wenn zwei Fotos denselben Namen bekämen, Existiert bereits, wenn der Ordner schon eine Datei dieses Namens enthält. Diese Dateien werden übersprungen; fügen Sie eine Regel Nummerieren oder den Platzhalter {n} hinzu, und die Warnung verschwindet.

Wenn die Liste stimmt, klicken Sie auf n Objekt(e) umbenennen … (oder drücken Sie ⌘↩), prüfen Sie die Übersicht der alten und neuen Namen und bestätigen Sie.

Rückgängig machen oder Kopien umbenennen

Der ganze Stapel ist eine einzige Aktion: ⌘Z direkt danach stellt alle Namen wieder her. Auch später steht die Umbenennung noch im Verlauf der Schaltfläche Vorgänge in der Symbolleiste und lässt sich dort ebenfalls rückgängig machen (mehr zu sicheren Dateivorgängen).

Möchten Sie die Namen der Kamera behalten, wählen Sie unter der Vorschau Auf Kopien, neben den Originalen statt Originale ändern: Folia Files legt umbenannte Kopien an und lässt die Originale unverändert. Auf Kopien, in einem Unterordner und Auf Kopien, in einem Ordner Ihrer Wahl funktionieren genauso.

Tipps für Fotonamen mit Datum

• Jahr, Monat, Tag. 2026-07-14 sortiert sich überall nach Datum, 14-07-2026 nicht.
• An vollen Tagen die Uhrzeit dazunehmen. Mit yyyyMMdd_HHmmss sagt jeder Name auf die Sekunde genau, wann das Foto entstand. Serienbilder können dieselbe Sekunde teilen – behalten Sie also eine Nummer.
• RAW- und JPEG-Paare zusammenhalten. Eine nummerierte Vorlage gibt RAW und JPEG derselben Aufnahme zwei verschiedene Nummern. Nehmen Sie stattdessen nur die Regel Datum hinzufügen: Sie behält den aktuellen Namen hinter dem Datum, und 2026-07-14 IMG_4027.jpg bleibt neben 2026-07-14 IMG_4027.CR3.
• Die Uhr der Kamera prüfen. Das Aufnahmedatum ist das, was die Uhr der Kamera anzeigte. Haben zwei Personen dieselbe Reise fotografiert, bringen Namen mit Datum und Uhrzeit beide Serien in Aufnahmereihenfolge – sofern beide Uhren richtig gingen.
• Vor dem Teilen oder Archivieren umbenennen. Steht das Datum erst einmal im Namen, hängt es nicht mehr von den Dateidaten ab, wo auch immer die Fotos landen.

„Stapelweise umbenennen“ gibt es in beiden Ausgaben von Folia Files: in der von foliafiles.com und in der aus dem Mac App Store.