Comment éviter les noms coupés en présentation par colonnes sur Mac

En présentation par colonnes, un nom de fichier un peu long finit souvent raccourci, avec des points de suspension au milieu. Deux captures d’écran, deux installateurs ou deux versions d’un document se ressemblent alors presque à l’identique. Chaque colonne a sa largeur, et un nom qui n’y tient pas est coupé.
La réponse courte : dans le Finder, faites glisser la petite poignée au bas d’une colonne pour l’élargir, maintenez ⌥ en la faisant glisser pour élargir toutes les colonnes à la fois, ou double-cliquez sur la poignée pour ajuster la colonne à son nom le plus long. Les versions récentes de macOS ont aussi une option Adapter les colonnes aux noms de fichiers dans les options de présentation. Dans Folia Files, chaque panneau a une option Ajuster les colonnes aux noms, et vous pouvez décocher sa Colonne d’aperçu pour rendre cette place à vos dossiers.
Pourquoi les noms sont coupés en présentation par colonnes
La présentation par colonnes montre une colonne par dossier le long du chemin que vous avez suivi, puis l’aperçu du fichier choisi dans une dernière colonne. Les colonnes sont côte à côte dans la fenêtre : chacune reste donc assez étroite. Quand un nom est plus long que sa colonne, il est raccourci au milieu : vous gardez son début et son extension, et perdez ce qu’il y a entre les deux. Rien de gênant pour « IMG_4027.jpg », beaucoup plus pour des noms qui ne diffèrent qu’au milieu ou à la fin.
Faire de la place aux noms longs dans le Finder
Passez la fenêtre en colonnes avec Présentation › Par colonnes (⌘3), puis servez-vous des poignées ou des options de présentation.
Faire glisser la poignée d’une colonne
Au bas de chaque colonne, sur le trait qui la sépare de la suivante, se trouve une petite poignée (deux courts traits verticaux). Faites-la glisser vers la droite pour élargir la colonne, vers la gauche pour la rétrécir.
Maintenir Option pour redimensionner toutes les colonnes
Maintenez ⌥ en faisant glisser une poignée : toutes les colonnes changent de largeur ensemble.
Double-cliquer pour ajuster une colonne à ses noms
Double-cliquez sur la poignée d’une colonne : elle prend la largeur du nom le plus long qu’elle affiche.
Laisser le Finder dimensionner les colonnes
Choisissez Présentation › Afficher les options de présentation (⌘J) pendant que la fenêtre est en colonnes. Dans les versions récentes de macOS, la fenêtre propose la case Adapter les colonnes aux noms de fichiers : cochez-la et le Finder dimensionne les colonnes selon les noms qu’elles contiennent.
Masquer la colonne d’aperçu
La dernière colonne montre un aperçu du fichier choisi, et prend autant de place qu’un dossier. Pour la désactiver et rendre cette place à vos dossiers, choisissez Présentation › Masquer l’aperçu (⇧⌘P), ou décochez Afficher la colonne d’aperçu dans les options de présentation. Présentation › Afficher l’aperçu la fait revenir.
La largeur des colonnes dans Folia Files
Dans Folia Files, n’importe quel panneau peut montrer un dossier en colonnes : cliquez sur le bouton Colonnes de l’en-tête du panneau, ou choisissez Présentation › Colonnes (⌘5). Ses colonnes suivent une règle : aucune n’est jamais plus large que la première. D’origine, chaque nouvelle colonne s’ouvre à la largeur de la première, et un nom long peut encore être coupé :

Les poignées marchent comme dans le Finder :
- Faites glisser la poignée de la première colonne : les autres colonnes la suivent.
- Maintenez ⌥ en faisant glisser pour redimensionner toutes les colonnes ensemble.
- Double-cliquez sur une poignée pour ajuster sa colonne à son nom le plus long, jusqu’à la largeur de la première.
- Une colonne que vous rétrécissez reste plus étroite, et aucune ne s’élargit au-delà de la première.
Pour donner plus de place aux noms longs partout, élargissez la première colonne.
Ajuster les colonnes aux noms
Cliquez sur la roue à droite de l’en-tête du panneau (Réglages du dossier et du panneau) et, dans sa section Présentation, cochez Ajuster les colonnes aux noms. La même commande se trouve dans le menu Présentation de la barre des menus tant que le panneau est en vue Colonnes.
Chaque colonne après la première prend alors la largeur de son nom le plus long, jamais plus que la première :
- un dossier aux noms courts a une colonne étroite, et plus de dossiers tiennent côte à côte ;
- un dossier aux noms longs reçoit toute la place que la première colonne permet ;
- la première colonne garde la largeur que vous lui donnez : élargissez-la, et les autres s’élargissent avec elle, chacune jusqu’à ce dont ses noms ont besoin ;
- une colonne que vous redimensionnez vous-même garde sa largeur tant qu’elle montre le même dossier.
Décochez l’option, et toutes les colonnes reviennent à la largeur de la première.
Décocher la colonne d’aperçu
Au même endroit, décochez Colonne d’aperçu. Un fichier choisi n’ouvre alors plus de colonne : il reste sélectionné dans sa propre colonne, et la place va à vos dossiers. Pour regarder un fichier, appuyez sur Espace pour le Coup d’œil (tout sur le Coup d’œil), ou gardez le module Aperçu ouvert dans la barre latérale droite.
Le garder pour un dossier, ou pour chaque nouveau panneau
Les deux options appartiennent au panneau, comme sa vue et son tri. Un panneau les garde d’un dossier à l’autre, et le panneau voisin peut montrer les mêmes dossiers autrement, bien pratique pour afficher deux dossiers côte à côte.
- Pour un dossier : dans la roue, choisissez Enregistrer pour ce dossier, ou Enregistrer pour ce dossier et ses sous-dossiers. Tout panneau qui ouvre ce dossier le montre alors ainsi : un dossier Téléchargements plein de noms d’installateurs à rallonge, par exemple.
- Pour chaque nouveau panneau : ouvrez Folia Files › Réglages… (⌘,) › Panneaux. La section Présentation par défaut propose Ajuster les colonnes aux noms (vue Colonnes) et Colonne d’aperçu (vue Colonnes). Utiliser comme présentation par défaut, dans la roue, le fait d’un coup à partir du panneau que vous venez de régler.

La page des panneaux présente les autres vues et tout ce qu’un panneau sait faire.
En bref
- Finder : faites glisser la poignée d’une colonne, maintenez ⌥ pour les redimensionner toutes, double-cliquez pour ajuster une colonne à ses noms ; sur un macOS récent, cochez Adapter les colonnes aux noms de fichiers dans les options de présentation ; ⇧⌘P masque la colonne d’aperçu.
- Folia Files : Ajuster les colonnes aux noms dans la roue du panneau, la première colonne comme la plus large, Colonne d’aperçu décochée pour plus de place, enregistré pour un dossier ou pour chaque nouveau panneau.


