Abgeschnittene Dateinamen in der Spaltendarstellung am Mac beheben

In der Spaltendarstellung wird ein langer Dateiname oft gekürzt, mit Auslassungspunkten in der Mitte. Zwei Bildschirmfotos, zwei Installationsprogramme oder zwei Fassungen eines Dokuments sehen dann fast gleich aus. Jede Spalte hat ihre eigene Breite, und ein Name, der nicht hineinpasst, wird abgeschnitten.
Die kurze Antwort: Ziehen Sie im Finder den kleinen Griff unten an einer Spalte, um sie zu verbreitern, halten Sie dabei ⌥ gedrückt, um alle Spalten auf einmal zu verbreitern, oder doppelklicken Sie auf den Griff, um die Spalte an ihren längsten Namen anzupassen. Neuere macOS-Versionen haben in den Darstellungsoptionen außerdem die Option Spaltengröße an Dateinamen anpassen. In Folia Files hat jeder Bereich die Option Spalten an Namen anpassen, und Sie können seine Vorschauspalte ausschalten, um den Platz Ihren Ordnern zu geben.
Warum Namen in der Spaltendarstellung abgeschnitten werden
Die Spaltendarstellung zeigt eine Spalte pro Ordner entlang des Pfades, den Sie angeklickt haben, und in einer letzten Spalte die Vorschau der ausgewählten Datei. Die Spalten stehen im Fenster nebeneinander, deshalb bleibt jede recht schmal. Ist ein Name länger als seine Spalte, wird er in der Mitte gekürzt: Anfang und Dateiendung bleiben, was dazwischen steht, fehlt. Bei „IMG_4027.jpg“ stört das nicht, bei Namen, die sich nur in der Mitte oder am Ende unterscheiden, sehr wohl.
Im Finder Platz für lange Namen schaffen
Schalten Sie das Fenster mit Darstellung › Als Spalten (⌘3) auf Spalten um und nutzen Sie dann die Griffe oder die Darstellungsoptionen.
Den Griff einer Spalte ziehen
Unten an jeder Spalte, auf der Linie zur nächsten Spalte, sitzt ein kleiner Griff (zwei kurze senkrechte Striche). Ziehen Sie ihn nach rechts, um die Spalte zu verbreitern, nach links, um sie schmaler zu machen.
Mit der Wahltaste alle Spalten ändern
Halten Sie ⌥ gedrückt, während Sie einen Griff ziehen: Alle Spalten ändern ihre Breite gemeinsam.
Per Doppelklick eine Spalte an ihre Namen anpassen
Doppelklicken Sie auf den Griff einer Spalte: Sie wird so breit wie der längste Name, den sie zeigt.
Den Finder die Spalten anpassen lassen
Wählen Sie Darstellung › Darstellungsoptionen einblenden (⌘J), während das Fenster Spalten zeigt. In neueren macOS-Versionen hat das Fenster die Option Spaltengröße an Dateinamen anpassen: Aktivieren Sie sie, und der Finder passt die Spalten an die Namen an, die sie enthalten.
Die Vorschauspalte ausblenden
Die letzte Spalte zeigt eine Vorschau der ausgewählten Datei und braucht so viel Platz wie ein Ordner. Um sie auszuschalten und den Platz Ihren Ordnern zurückzugeben, wählen Sie Darstellung › „Vorschau“ ausblenden (⇧⌘P) oder deaktivieren Sie in den Darstellungsoptionen Vorschau einblenden. Mit Darstellung › Vorschau einblenden kommt sie zurück.
Spaltenbreiten in Folia Files
In Folia Files kann jeder Bereich einen Ordner in Spalten zeigen: Klicken Sie auf die Schaltfläche Spalten in der Kopfzeile des Bereichs oder wählen Sie Darstellung › Spalten (⌘5). Für die Spalten gilt eine Regel: Keine ist je breiter als die erste. Standardmäßig öffnet sich jede neue Spalte in der Breite der ersten, ein langer Name kann also trotzdem abgeschnitten werden:

Die Griffe funktionieren wie im Finder:
- Ziehen Sie den Griff der ersten Spalte, und die anderen Spalten folgen ihr.
- Halten Sie ⌥ gedrückt, während Sie ziehen, um alle Spalten gemeinsam zu ändern.
- Doppelklicken Sie auf einen Griff, um seine Spalte an ihren längsten Namen anzupassen, höchstens bis zur Breite der ersten.
- Eine Spalte, die Sie schmaler machen, bleibt schmaler, und keine lässt sich breiter ziehen als die erste.
Damit lange Namen überall mehr Platz bekommen, verbreitern Sie die erste Spalte.
Spalten an Namen anpassen
Klicken Sie auf das Zahnrad rechts in der Kopfzeile des Bereichs (Ordner- und Bereichseinstellungen) und aktivieren Sie im Abschnitt Darstellung die Option Spalten an Namen anpassen. Derselbe Befehl steht im Menü Darstellung der Menüleiste, solange der Bereich Spalten zeigt.
Jede Spalte nach der ersten wird dann so breit wie ihr längster Name, nie breiter als die erste:
- Ein Ordner mit kurzen Namen bekommt eine schmale Spalte, so passen mehr Ordner nebeneinander.
- Ein Ordner mit langen Namen bekommt so viel Platz, wie die erste Spalte zulässt.
- Die erste Spalte behält die Breite, die Sie ihr geben: Verbreitern Sie sie, und die anderen wachsen mit, jede bis zu dem, was ihre Namen brauchen.
- Eine Spalte, deren Breite Sie selbst ändern, behält sie, solange sie denselben Ordner zeigt.
Deaktivieren Sie die Option, und alle Spalten kehren zur Breite der ersten zurück.
Die Vorschauspalte ausschalten
Deaktivieren Sie an derselben Stelle Vorschauspalte. Eine ausgewählte Datei öffnet dann keine weitere Spalte: Sie bleibt in ihrer eigenen Spalte ausgewählt, und der Platz gehört Ihren Ordnern. Um eine Datei anzusehen, drücken Sie die Leertaste für die Übersicht (mehr zur Übersicht), oder lassen Sie das Modul „Vorschau“ in der rechten Seitenleiste geöffnet.
Für einen Ordner oder für jeden neuen Bereich
Beide Optionen gehören zum Bereich, wie seine Darstellung und seine Sortierung. Ein Bereich behält sie von Ordner zu Ordner, und der Bereich daneben kann dieselben Ordner anders zeigen – praktisch, wenn Sie zwei Ordner nebeneinander ansehen.
- Für einen Ordner: Wählen Sie im Zahnrad Für diesen Ordner sichern oder Für diesen Ordner und seine Unterordner sichern. Jeder Bereich, der den Ordner öffnet, zeigt ihn dann so, etwa einen Downloads-Ordner voller langer Namen von Installationsprogrammen.
- Für jeden neuen Bereich: Öffnen Sie Folia Files › Einstellungen … (⌘,) › Bereiche. Im Abschnitt Standarddarstellung finden Sie Spalten an Namen anpassen (Spaltenansicht) und Vorschauspalte (Spaltenansicht). Als Standarddarstellung verwenden im Zahnrad übernimmt das in einem Schritt aus dem Bereich, den Sie gerade eingerichtet haben.

Die Seite über die Bereiche zeigt die anderen Darstellungen und alles, was ein Bereich kann.
Kurz gesagt
- Finder: den Griff einer Spalte ziehen, mit ⌥ ziehen, um alle zu ändern, doppelklicken, um eine Spalte an ihre Namen anzupassen; in neueren macOS-Versionen Spaltengröße an Dateinamen anpassen in den Darstellungsoptionen aktivieren; ⇧⌘P blendet die Vorschauspalte aus.
- Folia Files: Spalten an Namen anpassen im Zahnrad des Bereichs, die erste Spalte als breiteste, Vorschauspalte aus für mehr Platz, gesichert für einen Ordner oder für jeden neuen Bereich.


