Copiare il percorso di un file e tagliare e incollare su Mac

Due abitudini di Windows mettono in difficoltà quasi tutti quelli che passano al Mac: copiare il percorso completo di un file e tagliare un file per incollarlo altrove. Il Finder sa fare entrambe le cose, ma dietro il tasto ⌥ Opzione. La risposta breve:

• Copiare il percorso di un file: selezionalo e premi ⌥⌘C, oppure fai clic destro, tieni premuto ⌥ e scegli Copia “nome” come percorso.
• Tagliare e incollare un file: ⌘C sul file, apri la cartella di destinazione, poi ⌥⌘V (Sposta elemento qui). Nel Finder, ⌘X non taglia i file.

Di seguito ogni metodo nel dettaglio, altri modi per ottenere un percorso e come un file manager ti restituisce il vero ⌘X / ⌘V.

Copiare il percorso di un file nel Finder

Su Windows, «Copia come percorso» dà qualcosa come C:\Users\Alex\Documents\relazione.pdf. Su un Mac, un percorso completo è così: /Users/alex/Documents/relazione.pdf: barre normali, nessuna lettera di unità, e tutti i dischi stanno sotto /Volumes.

Il tasto Opzione nel menu contestuale

1. Fai clic destro (o ⌃-clic) sul file o sulla cartella.
2. Tieni premuto ⌥ Opzione: Copia “nome” diventa Copia “nome” come percorso.
3. Fai clic. Il percorso completo è negli appunti, pronto da incollare in un terminale, uno script, un'e-mail o una chat.

Lo stesso comando compare nel menu Modifica del Finder mentre tieni premuto ⌥, e la sua scorciatoia funziona direttamente: seleziona l'elemento e premi ⌥⌘C. Con più elementi selezionati, ottieni un percorso per riga.

Altri modi per ottenere un percorso

• La barra del percorso. Nel Finder, scegli Vista › Mostra barra percorso (⌥⌘P). In fondo alla finestra compaiono le cartelle che portano all'elemento; un doppio clic su una di esse ti ci porta.
• Ottieni informazioni. ⌘I mostra la cartella che contiene l'elemento; puoi selezionare quel testo e copiarlo.
• Trascinare nel Terminale. Rilasciare un file su una finestra del Terminale ne scrive il percorso completo, con gli spazi preceduti da escape.
• Tornare da un percorso. Se qualcuno ti manda un percorso, premi ⇧⌘G (Vai alla cartella) nel Finder e incollalo.

Tagliare e incollare file su un Mac

Nel Finder, Modifica › Taglia resta disattivato quando sono selezionati dei file: ⌘X taglia solo testo, per esempio mentre rinomini un file. Spostare un file da tastiera si fa in due passaggi, copiare e poi «spostare»:

1. Seleziona i file e premi ⌘C.
2. Apri la cartella in cui devono andare.
3. Premi ⌥⌘V. Nel menu Modifica, tenendo premuto ⌥, Incolla elemento diventa Sposta elemento qui.

I file lasciano la cartella d'origine; non viene duplicato nulla. Se premi ⌘V, ottieni invece una copia e gli originali restano dov'erano. Hai cambiato idea subito dopo? ⌘Z annulla l'ultimo spostamento nel Finder.

Due cose da sapere:

• Tra i due passaggi, niente segnala i file come «da spostare», a differenza delle icone sbiadite di Windows. Devi ricordarti quale scorciatoia userai alla fine.
• Anche il trascinamento funziona: sullo stesso disco sposta, verso un altro disco copia, e tenendo premuto ⌘ mentre trascini verso un altro disco sposta.

Folia Files: un vero taglia e incolla, con il percorso sempre in vista

Folia Files è un file manager per Mac che mantiene le abitudini di Windows; ha infatti una pagina sulle abitudini di Esplora file su Mac. Per queste due operazioni funziona così.

⌘X e ⌘V spostano i file

Seleziona dei file in un riquadro e premi ⌘X: appaiono sbiaditi finché non li incolli. Apri un'altra cartella e premi ⌘V: vengono spostati lì. Taglia e Incolla sono anche nel menu Modifica e nel menu contestuale dei file.

Il metodo del Finder funziona ancora: ⌘C copia, e ⌥⌘V (Modifica › Sposta l'elemento qui, oppure Sposta qui con un clic destro in un punto vuoto della cartella) sposta ciò che hai copiato invece di duplicarlo.

Questi tasti agiscono sui file solo quando è il riquadro stesso ad avere il focus. In un campo di testo, o mentre rinomini un file, ⌘X taglia il testo come al solito: una scorciatoia premuta nel posto sbagliato non sposta mai un file.

Con due riquadri affiancati non servono nemmeno gli appunti: File › Sposta nell'altro riquadro (F6) sposta la selezione nella cartella mostrata dall'altro riquadro, e Copia nell'altro riquadro (F5) la copia, come in Total Commander. Maggiori dettagli nella pagina dei riquadri.

Copiare un percorso nel formato che ti serve

Modifica › Copia percorso (⌥⌘C, la stessa scorciatoia del Finder) copia il percorso completo degli elementi selezionati, uno per riga. Senza selezione, copia il percorso della cartella in cui ti trovi.

Con un clic destro su un file, il sottomenu Copia percorso offre le varianti che altrimenti sistemeresti a mano:

• Percorso: /Users/alex/Documents/relazione.pdf
• Percorso con ~: ~/Documents/relazione.pdf
• Percorso per il Terminale (con escape): spazi e caratteri speciali preceduti da escape, pronto da incollare dopo un comando
• URL del file: file:///Users/alex/Documents/relazione.pdf
• Nome: solo il nome del file
• Cartella superiore: il percorso della cartella che lo contiene

Su un server collegato, il sottomenu aggiunge il percorso sul server e, per SFTP, l'indirizzo sftp://.

Il percorso sempre visibile

Ogni riquadro mostra in alto la propria posizione, cartella per cartella, senza dover attivare alcuna barra. Fai clic su una cartella per andarci, oppure sulla freccia che la segue per elencarne le sottocartelle e saltare in una di esse. Vai › Vai alla cartella… (⇧⌘G) accetta un percorso incollato, come nel Finder.

Annullare qualsiasi spostamento, anche più tardi

Ogni taglia e incolla, copia, cambio di nome o spostamento nel cestino finisce nella cronologia di Operazioni, nella barra degli strumenti. ⌘Z annulla l'ultima operazione e ⇧⌘Z la ripete, ma puoi anche annullare una singola riga precedente della giornata, o di ieri, finché i file sono ancora dove lo spostamento li ha lasciati.

Se nella destinazione c'è già un file con lo stesso nome, Folia Files chiede, con Mantieni entrambi come pulsante predefinito; quando sostituisci un file, quello vecchio va nel cestino invece di sparire. La pagina sulle operazioni sui file sicure spiega i dettagli.

In breve

• Copiare il percorso di un file: ⌥⌘C in entrambi. Nel Finder, clic destro tenendo premuto ⌥; in Folia Files, clic destro › Copia percorso per gli altri formati.
• Tagliare e incollare: nel Finder, ⌘C e poi ⌥⌘V; in Folia Files, ⌘X e poi ⌘V (anche il metodo del Finder funziona).
• Spostare nell'altro riquadro: F6 in Folia Files; il Finder non ha una vista a due riquadri.
• Vedere il percorso completo: Vista › Mostra barra percorso nel Finder; in alto in ogni riquadro in Folia Files.
• Aprire un percorso incollato: ⇧⌘G in entrambi.
• Annullare uno spostamento: ⌘Z in entrambi; in Folia Files, anche qualsiasi riga della cronologia.

Tutto ciò che descrive questo articolo è presente in entrambe le versioni di Folia Files, quella del sito web e quella del Mac App Store.