Format des dates

Choisissez comment s'écrivent les dates dans les listes et Infos : courtes ou complètes, avec ou sans l'heure, relatives (« il y a 5 min ») ou non, ou ISO 8601.

Version du site et version App Store

La version du Mac App Store arrive bientôt. La version du site contient tout. Comparer les versions

Réglages › Panneaux › Dates règle comment s'écrivent les dates dans les listes (Date de modification, Date d'ajout…) et dans le module Infos. Les Exemples sous les réglages montrent le résultat en direct.

RéglageChoixPar défaut
FormatCourte, Moyenne, Longue, Complète, ou ISO 8601 (2026-11-16 14:05, la même dans toutes les langues)Moyenne
Afficher l'heureL'heure après la date.Cochée
Dates relativesJamais ; Aujourd'hui et hier (« Aujourd'hui à 14:05 ») ; Jusqu'à 7 jours ou Jusqu'à 30 jours (« il y a 5 min », « il y a 3 jours »). Au-delà de cette limite, la date s'écrit dans le format choisi.Aujourd'hui et hier
Dans les infosComme dans les listes, ou la Date complète.Comme dans les listes

Les formats suivent les réglages de langue et de région de votre Mac (l'ordre du jour et du mois, 12 ou 24 heures), sauf l'ISO 8601.

Les dates relatives restent justes : « il y a 5 min » devient « il y a 6 min » toute seule, et « Aujourd'hui » devient « Hier » après minuit.

En Liste détaillée, les colonnes de dates s'élargissent ou se resserrent pour montrer les dates en entier quand il y a la place.