A barra de ferramentas

As três partes da barra de ferramentas, o que faz cada botão e como personalizá-la.

Versão do site e versão App Store

A edição da Mac App Store chega em breve. A edição do site tem tudo. Comparar edições

Nesta página

A barra de ferramentas tem três partes: acima da barra lateral esquerda, os botões próprios dela; no meio, os botões da janela; acima da barra lateral direita, os botões dela. Os botões de cada barra lateral se ocultam com ela.

Os botões

BotãoO que faz
Voltar / Avançar, Pasta RecipienteNavegam no painel ativo.
Novo PainelArraste-o para dentro da janela para adicionar um painel: consulte Painéis.
LayoutsLayouts clássicos, suas cenas e espaços de trabalho: consulte Layouts clássicos.
Visualização RápidaPré-visualiza a seleção (Espaço).
Nova PastaNa pasta do painel ativo.
TerminalAbre um terminal sob o painel ativo (edição do site).
OperaçõesAs cópias e movimentações em andamento e o histórico das operações, com desfazer.
NotificaçõesO sino: o que o Folia Files avisou você recentemente.
GavetaAbre a gaveta na borda da tela.
LixoUm clique move a seleção para o Lixo (como ⌘⌫, que pode ser desfeito); solte arquivos nele para enviá-los ao Lixo; clique com o botão direito para abrir ou esvaziar o Lixo.
FerramentasTodas as ferramentas: Duplicatas, Comparar, Renomear em Lote, Cuidados com o Mac…
Perguntar ao FoliaBusque ou aja descrevendo o que você quer (⌘J).
BuscarUma nova busca.

Acima da barra lateral esquerda: o botão da barra lateral, Recolher Tudo e Módulos. Acima da barra lateral direita: Módulos e o botão da barra lateral direita.

Personalizar

Clique com o botão direito na barra de ferramentas (em qualquer lugar, até sobre um botão) › Personalizar Barra de Ferramentas… e arraste botões para dentro ou para fora, como em qualquer app do Mac. Os botões das barras laterais ficam onde estão.

Um botão não está na barra de ferramentas de início: Clonar, para clonar o painel ativo ao lado ou abaixo dele (⌘\ e ⇧⌘\).

O mesmo menu do botão direito escolhe Ícone e Texto, Somente Ícone ou Somente Texto. Com os rótulos, os botões da barra lateral esquerda perdem o rótulo quando a barra lateral fica estreita demais e o recuperam quando há espaço.

Quando a janela é estreita

Os botões da extremidade direita vão primeiro para o menu » no fim da barra de ferramentas, para que os botões de navegação fiquem no lugar.