Renombrar por lotes

Renombra muchos archivos a la vez con reglas encadenadas (reemplazar, añadir texto, numerar, mayúsculas, fecha, limpiar, extensión, plantilla), una previsualización en directo y deshacer.

Versión del sitio y versión App Store

La edición del Mac App Store llegará pronto. La edición del sitio web lo tiene todo. Comparar ediciones

En esta página

Renombrar por lotes renombra decenas o miles de archivos de una vez. Construyes una lista breve de reglas, ves cada nombre nuevo antes de que cambie nada, y lo deshaces todo con ⌘Z si cambias de idea.

Renombrar por lotes

Abrirlo

  • Selecciona varios ítems y elige Archivo › Renombrar, o Renombrar en el menú contextual: con más de un ítem, abre Renombrar por lotes con ellos.
  • O elige Archivo › Renombrar por lotes…, o Herramientas › Renombrar por lotes… (⌘⇧R).

La herramienta se abre en una pestaña de la ventana. A su izquierda, los archivos: suelta ahí carpetas o archivos, haz clic en Añadir…, o en Selección del panel para tomar lo que está seleccionado en el panel activo. Las Opciones de selección describen qué archivos de las carpetas tomar (subcarpetas, tipos, extensiones, nombre, criterios).

Construir las reglas

Haz clic en Añadir para añadir una regla. Las reglas se aplican en orden, cada una al resultado de la anterior; un interruptor desactiva una regla sin quitarla.

La pestaña Renombrar por lotes con las 13 fotos de «Islandia 2026»: una regla, Añadir fecha con Fecha de captura (EXIF) en el formato yyyy-MM-dd, con su interruptor activado; la Previsualización muestra cada Nombre actual y su Nombre nuevo (cada uno empieza por la fecha, como 2026-07-12), con «Modificar los originales» elegido encima del botón Renombrar 13 ítem(s)…
Una sola regla Añadir fecha: cada nombre nuevo empieza por el día en que se tomó la foto, mostrado antes de que cambie nada.
ReglaQué hace
ReemplazarReemplaza texto (Buscar, Reemplazar por). Expresión regular ($1…) y Coincidir mayúsculas/minúsculas son opciones.
Añadir textoAñade texto al principio o al final.
NumerarAñade un número: inicio, incremento, número de cifras, separador, al principio o al final.
Mayúsculasminúsculas, MAYÚSCULAS, Primera letra o Cada Palabra.
Añadir fechaLa fecha de Modificación, de Creación o la Fecha de captura (EXIF) del archivo, en el formato que elijas.
Quitar caracteresQuita un número de caracteres al principio y al final del nombre.
LimpiarConvierte los espacios en otro carácter, con Sin acentos y Sin símbolos.
ExtensiónUna extensión nueva (vacía la conserva), o la extensión en minúsculas.
Nombre nuevo (plantilla)Un nombre totalmente nuevo a partir de marcadores: {name} {n} {date} {parent} {ext}.

Comprobar la previsualización

La Previsualización muestra el Nombre actual y el Nombre nuevo de cada archivo. Los problemas se indican en la fila y ese archivo queda fuera:

  • Nombre vacío u oculto;
  • Mismo nombre que otro ítem de la lista;
  • Ya existe en la carpeta;
  • Otro ítem seleccionado conserva este nombre.

Renombrar, o crear copias renombradas

Encima del botón, elige adónde va el cambio:

  • Modificar los originales (se puede deshacer desde el historial);
  • En copias, junto a los originales;
  • En copias, en una subcarpeta (llamada Copias salvo que la cambies);
  • En copias, en una carpeta a tu elección.

Después haz clic en Renombrar n ítem(s)… (o Crear copias…), ⌘↩. Un último resumen muestra los cambios antes de hacerlos.

Relacionado